@Marian. Mie nu mi se pare ca primele trei litere duc cu gandul la rromi. Nici n-as fi observat diferenta daca nu s-ar fi vehiculat chestia asta peste tot. De altfel, nu cred ca o va observa vreun turist strain si, chiar daca o va observa, nu o va interpreta asa. Eu cred ca au ales sa scoata in evidenta "ROM" pentru ca asta e abrevierea din buletinele romanesti.

La vizionarea siglei la tv , sotia m-a intrebat daca nu cumva mi se pare ca iar fac misto de noi strainii si asta si banii nostri. Vi se pare cumva si voua ca primele trei litere par scrise cu majuscule iar restul cu minuscule, iesind astfel in evidenta cuvantul "ROM" ?

Nu e chiar aşa. Întotdeauna, înjură cu un scop. Dacă Udrea făcea brandul ăsta turistic cu o firmă de-a lui Vântu sau Voiculescu, să vezi atunci laude. Numai, imaginaţi-vă dacă cercetările ălea sociologice erau făcute de Insomar sau CCSB, câţi bani scoteau băieţii.

Vorba lui Udrea nu avem turisti din cauza ca nu avem infrastructura nu din cauza ca nu e promovat calumea

Imi place ca toti ziaristii sunt cei mai destepti din orice domeniu. Dau indicatii si la facut diguri si la media si al tot..de ce nu faceti voi ceva daca sunteti asa destepti?

Important e ca ne pricepem cu totii. Acest lucru e un cerc vicios, din care vom iesi doar cand vom face "ciocu mic" si ne vom apuca - cu totii - sa mai si muncim, nu doar sa facem "trafic de impresii". Si, cu asta, am facut ciocu mic si ma duc la treba.

In primul rand, o pozitionare a produsului turistic Romania este necesara… Indiferent daca esti Congo sau Thailanda, ai nevoie de ceva care sa atraga turistii straini… in Thailanda este “Amazing Thailand”, in Congo, poate fi “Vino unde nimeni nu a mai fost”. O pozitionare ok pentru Somalia ar fi “Adrenaline. Pure adrenaline”… Asa ca trebuie sa aibe si Romanica ceva.
In primul rand, imi place ca nu s-au mai cramponat de litoral. Litoralul romanesc chiar daca ar arata ca Pattaya nu are nici o sansa – sezonul dureaza cam 2 luni si ceva.. niciodata nu o sa poti sa intri in competitie cu Sharm unde sezonul dureaza 11 luni sau Antalya cu vreo 8. Pana si Bulgaria are o vara mai lunga. Nu poti sa faci nici ce face Batumi, Georgia – un Las Vegas pentru Orientul Apropiat, pentru ca Mamaia este cam departe de Dubai, Damasc si Cairo, in timp ce Batumi e la maxim 2 ore de zbor.
Ce e interesant in Romania ? Inainte de a ne lamenta ca prostii, ar trebui sa discutam cu oameni care au venit aici. N-au venit sa gaseasca autostrazi ca nu exista si nici hoteluri de 5 stele pentru ca in cazul asta si Praga este o hazna de gunoi – s-ar opri in Monte Carlo si Capri. Sunt oameni care cauta o tara de aventura, intr-o tara extrem de diversa si care prin diverse locuri a pastrat o atmosfera ramasa de acum cateva secole. Si e evident ca in locuri de astea nu sunt aeroporturi Airbus 380 compatible. Sunt niste locuri in care ajungi mai greu, fara a fi insa jungla amazoniana.
Deci, ideea e ok… Explore, aventura, locuri neatinse de civilizatia europeana – sunt extrem de multi care raman cu gura cascata cand vad vaca in grajdul casei si nu in galantarele de la supermarket.
Este logo-ul sau sloganul potrivit. Raspunsul este nu… Ce putem noi sa vindem este “unspoilt”, “as it was 200 years ago”, “unchanged”, nu garden… Da, dealurile si muntii sunt foarte frumosi, dar si Alpii si Pirineii sunt frumosi… noi avem ce ei nu mai au – unspoilt civilisation care merita descoperita. S-au facut niste pasi, dar cred ca suntem inca departe.

Nu mi se pare deloc confuz mesajul transmis de noul brand. Din toate tarile carpatice, Romania este tara pe teritoriul careia se afla cea mai mare suprafata a muntilor Carpati. Si nu cred ca restul lumii o sa se gandeasca la Bulgaria cand vor citi "Carpathian garden".

Mi se pare o abordare EXTREM de simplista si facuta neprofesionist! Intr-o lume aflata intr-o continua competitie, in vecinatatea unor peisaje de vis din Grecia (nu numai) insulara, Croatia (..Dalmatia) etc este ori lipsa de profesionalism ori lipsa de interes. Care este segmentul tinta? Tineri, maturi, batrini?...de aceasta definire depind si conditiile, banii, etc..Concluzia: este un brand care nu spune nimic, nu atrage atentia, nu imbie la cercetare, nu indrazneste (!lucru absolut obligatoriu in publicitatea profesionista!) fiind facut probabil de cineva care apartine unui nivel informational cel mult mediocru!

Eu cred ca acest brand este f. bun si reprezentativ. Am citit cateva opinii si trebuie sa marturisesc faptul ca ele exprima diverse frustrari ale unor persoane care fie au pierdut o licitatie fie nu au putut avea beneficii proprii de pe urma lansarii.
In primul rand, Carpatii se extind in cea mai mare parte pe teritoriul Romaniei. Asadar, putem aprecia ca sunt in primul rand romanesti! Sigur, nu sunt Alpii, dar reprezinta oportunitatea majora a Ro. Cine vrea Alpii, va merge acolo - au si drumuri si alte infrastructuri. Tocmai aici consta moiracolul lor: puritatea aerului, produselor, turismul ecologic, etc. Carpaqtii ofera o mare diversitate de resurse mult apreciate in ultima perioada, in special de catre turistii straini care isi petrec restul timpului in marile metropole. Iar geniul nostru, al romanilor si al operatorilor din turism ar trebui sa stea in capacitatea de a transforma aceste puncte slabe si medii critice in oportunitati majore. Iar pentru acest lucru, ar trebui sa ne implicam toti cei interesati: politicieni, oameni de afaceri, cercetatori, populatie. Regenerarea si revitalizarea spatiului carpatric si a economiei in general, depinde de noi toti, Este usor sa stai pe margine si sa fluieri. Sau cu mana intinsa la stat/guvern. Sigur, daca doriti sa distrugeti si acest brand si aceasta tara, continuati, ceva se va prinde! Tipic romanesc. Un popor plin de ura si insetat de razbunare. Mandrie nationala? Nu aveti asa-ceva. Trist! ”Romania? Tara mica, mese putine...” In ceea ce priveste litoralul, gradul lui de atractivitate este extrem de redus. Cine vrea lux, merge pe coasta de Azur, cine vrea turism litoral exotic, se duce in insulele din Pacific, Atlantic, etc. In concluzie, cred ca alegerea a fost f. buna si ar trebui sa o incurajam si promovam cu totii.

in primul rand daca nu ai infrastuctura nu ai nimic pai se vor chinui oamenii cu harta in mana sa ajunga in gradina lui udrea fara indicatoare fara nimik drumuri proaste parerea mea este ca va fi o reclama la saracie cine va veni le va spune altora ce varza suntem si nu va mai veni nimeni pai mai intai faci infrastuctura si dupa faci reclama si restul dar noi am pus carutza inaintea boilor astaeste romania oamenii inteligenti au plecat au ramas prostii

sti cineva ca in carpati nu sunt placute care sa te ghideze cum trebuie pe trasee , stie cineva ca nu poti ajunge pana la poalele carpatilor ca intr-o tara normala pe o autostrada , stie cineva ca noi ne promovam un produs care e de proasta caliatate si ca cine va veni la noi nu va vrea sa mai auda de produsul asta ever !? sau poate s-au saturat turistii de confortul de care se bucura in alte tari si o sa fie inebuniti dupa wildness-ul de la noi. Macar era: Romania- a little wilneess . Adevar pur :)

asa tata in loc sa AJUTATI SINISTRATII VOI * BANII PE BRANDURI

Daca ne gandim ca in Biblie termenul de gradina are un sens plin de ceva dumnezeisc, sfant, mirific, ceva care pare minunat, desi nu-l poti intelege, cred ca sloganul este extraordinar. Tinand cont ca Tanti Udrea a trebuit sa-si dea acordul asupra sloganului si banuiesc ca i s-au propus mai multe, incep sa-mi schimb parerea is sens bun, despre aceasta tipa.

cred ca au tradus cu Google Translate :)

Stimate Calin, mai degraba ceea ce tu traduci aduce a ucigas cereal. E posibil ca acel slogan bolivian sa fie adaptat in functie de fiecare limba, exact ca in cazul filmelor, mai ales fiind marca inregistrata. Dar "Autenticitatea inca exista" nu ar merge ?

"mesajul pe care îl transmite sloganul este greu de decodificat de către turiştii străini şi poate produce confuzie, având în vedere că lanţul din care fac parte Carpaţii traversează mai multe ţări" Asa si? Oricat de idioti sunt sau nu turistii straini, cred ca nimeni nu merge in vacanta intr-o tara, doar de dragul unui slogan. Exista net ... se mai intereseaza lumea care-i faza, nu ?
Cred ca sloganul unei tari are o importanta extrem de mica.
Si de ce trebuie sa fie lansat brandul de tara in Romania? E facut pt turistii romani sau pt straini, pe cine trebuie sa atraga in tara?

Agentia cu 2 nume concatenate din 2 limbi diferite poate sa fie in asemntimentul lu Nutzi.
Insa --- hai sa fim seriosi - Branding inseamna mult mai mult. Ce-o facut cu atatia bani nu justifica un logo+slogan+clip- de banii astia faceai branding national.
Sunt total dezgustata de superficialitatea actiunii si de pierderi. N-o sa aducem nici un chinez fumat cu sloganul asta!!!

autenticul inca exista ma gandesc. ca doar nu e "the authentic ones still exist".

Dragilor, mai ganditi-va putin la treaducerea sloganului Boliviei.....

sa nu ajungeti sa traduceti si voi ca cei de la televiziune, va rog (serial killer = "ucigasul cereal")!

corect este - cei autentici inca exista........