www.zf.ro - Ultima actualizare 13:45
- ZF e-learning
- Conferinte ZF
- Anuare ZF
- Anuare BM
- Fonduri mutuale
- Abonare
- Contacte ZF
- Publicitate
- Login
Treichl, Erste: Este o mare ruşine că România nu atrage banii UE, iar guvernul nu scoate ţara din criză
30 iul 2010
Este o ruşine teribilă că România nu este capabilă să atraga cele 35 de miliarde de euro care zac la Bruxelles, iar guvernul nu face nimic pentru a scoate economia din criză, afirmă Andreas Treichl, preşedintele executiv al Erste Group, care deţine cea mai mare bancă românească, BCR.
Acesta este cel mai dur mesaj venit din partea sefului unei mari companii cu afaceri în România.
Treichl se declară incapabil să înţeleagă ce se intâmplă la Bucureşti. "Poate nu înţeleg destul de bine româneşte, dar ştiu că România era una din puţinele ţări europene cu o mare şansă de a ieşi din criză întărită şi de a recupera din decalajele de dezvoltare. Şi, în loc să profite de aceste şanse, iată că astăzi nu mai este nicio altă ţară în Europa într-o situaţie atât de proastă. Preşedintele şi guvernul trebuie să colaboreze pentru a le arăta oamenilor că au ţara sub control", a spus şeful Erste.
Până acum marile grupuri străine prezente în România s-au abţinut de la critici atât de vehemente la adresa politicii economice a guvernului Boc. Treichl susţine însă că băncile mari şi companiile străine din România sunt gata să facă orice pentru a ajuta guvernul să pună pe picioare un plan de relansare: "CEO-ul nostru de la Bucureşti şi experţii BCR au lucrat la multe propuneri de relansare, dar nimic nu se întâmplă. Acest guvern ratează şansă după şansă şi nu pot să înţeleg de ce. În acest cabinet sunt mai mulţi oameni de afaceri decât în alte guverne din Europa, sunt oameni educaţi, nu proşti, şi totuşi nu fac nimic", a conchis Treichl.
Şeful Erste nu ezită să declare că iubeşte şi România şi BCR şi este pur şi simplu şocat de situaţia dramatică cu care se confruntă ţara.



daca tot a-ti indatorat populatia si companiile ,voi BANCILE private ,scoateti-ne din criza ,vreti sa scoatem o natiune din criza folosind banii statului???aici va inselati .Este neprofitabil in ROMANIA ?? atunci mutativa in SUA unde doar J.P Morgan mai este solida si alte 4000 banci sunt in faliment total cumparate de sackali pe 1$ .
Bravo Herr Treichl!
Spuneti ce credeti cu voce tare poate guverananti astia adormiti o sa auda si ei odata ca a sta cu miinile in sin sa pice de sus este rusinos
...pacat sau rusine...ha. noi stim mai bine traducerea: incompetenta, coruptie, furturi!
De ce am fost cenzurat?
Schade=pacat
Schande=rusine,rusinos
Sunt doua cuvinte germane care seamana,dar care fiecare in parte inseamna cu totul altceva
Si asta e problema? diferenta dintre "pacat" si "rusine" ?
pai eu cred ca e pacat ca trebuie sa ne fie rusine, dar ma tem ca "guvernantii" nostri - presedinte, prim-ministru, ministri, parlamentari s.a.m.d. nu mai au de mult nici o rusine (sau rusinica - vezi Huidu si Gainusa la Kiss)
"Schade"inseamna numai "pacat"!Alt cuvant care este oarecum asemanator inseamna "rusine"/"rusinos"si anume "Schande"!De ex."Es ist eine Schande..."adica,e rusinos ceva...
Daca directorul de la Erste a spus "Schade"si s-a tradus "rusinos"e intr-adevar rusinos pentru traducator,care nu e doar "tradator"....
Rusinea acestei tzari este chiar poporul care o locuieste. Cei care o conduc ii reprezinta foarte bine pe romani, analfabete si ciobani in parlamentul european, betivi pe post de presedinte, lingai prim ministri etc... Treichl e ori prost ori prost daca nu vede asta.
pai cum vreti voi sa atraga romania banii UE cand toti functionarii statului care se ocupa de accesarea acestor fonduri sunt corupti si toti cer spaga...mai bine iti bagi un deget undeva si stai in banca ta.
cum sa atragi fonduri europene cand spaga este de 10-15% din cati bani vrei?
Poate au interesul sa-si consolodeze toate interesele lor intai, nu credeti ? Dar sa spui ca sunt oameni de afaceri cu educatie si inteligenta, mi se pare mult prea mult spus. Cred ca este doar o forma de diminuare a tariei mesajului !
"Este o ruşine teribilă că România nu este capabilă să atraga cele 35 de miliarde de euro care zac la Bruxelles, iar guvernul nu face nimic pentru a scoate economia din criză, afirmă Andreas Treichl, preşedintele executiv al Erste Group, care deţine cea mai mare bancă românească, BCR."
Tocmai herr Treichl solicita ajutor din partea statului Roman, cand compania unde lucreaza a "cumparat" cea mai puternica banca din tara pe O lei si O bani. Din punct de vedere profesional BCR/ ERSTE numai ofera nimic clientilor in afara de sloganul "Gandim la fel."
Of! de ce nu traduceti corect din germana "Schade"?
Termenul inseamna si "rusine", si "pacat". Ma indoiesc ca reprezentantul Erste a vrut sa spuna "o rusine teribila".
Este nevoie de mai multe asemenea luari de pozitie foarte ferme ale unor oameni importanti si care nu au suferit inflatie pe sticla televizorului, pentru a-i determina pe guvernanti sa actioneze. Doar cu frica si amenintari se poate faca treaba in Romania.