Avionul prezidential polonez a incercat sa aterizeze fara permisiune, afirma un controlor de trafic

Ziarul Financiar 13.04.2010

Echipajul aeronavei prezidentiale poloneze, care s-a prabusit sambata in vestul Rusiei, accident in care presedintele si alti oficiali de rang inalt au murit, a incercat sa aterizeze fara permisiune, a declarat marti un controlor rus de trafic aerian, citat de RIA Novosti.

Colonelul in retragere Anatoli Muraviov, controlorul de trafic aerian care a ghidat avionul in timpul aterizarii, a declarat pentru cotidianul rus Komsomolskaia Pravda ca echipajul "nu a ascultat" recomandarile de a se indrepta spre un alt aeroport.

"Conducatorul grupului de controlori de trafic a atras atentia asupra conditiilor meteorologice nefavorabile (aterizarii), dar echipajul a continuat aterizarea fara permisiune. Iar (acestia) au efectuat manevrele de apropiere in vederea aterizarii tot fara permisiune", a declarat Muraviov.

"Conducatorul (turnului de control) le-a cerut de trei ori sa execute procedura de depasire (a aerodromului). Dupa ce echipajul nu a ascultat, turnul de control nu a putut face altceva decat sa continue sa ghideze avionul si sa se uite la el. A fost doar o singura manevra de apropiere in vederea aterizarii, avionul s-a prabusit din prima", a adaugat acesta.

Controlorii de trafic aerian nu au putut sa dea un ordin direct pentru aterizarea pe un alt aeroport, deoarece acestia "nu au dreptul sa dea ordine pilotilor civili", a continuat Muraviov.

"Conversatiile cu echipajul au avut loc in rusa, iar uneori intr-o engleza stricata. Acest lucru a ingreunat comunicarea", a spus el, adaugand ca prabusirea a fost rezultatul unei combinatii de factori.