Grecia se poticneste dupa ce s-a aruncat cu capul inainte in zona euro
Europa plateste acum pentru o greseala pe care a facut-o in urma cu zece ani: a acceptat ca Grecia sa adopte moneda euro, desi era clar ca tara nu era pregatita. Acum aceasta greseala ii costa pe contribuabilii din 15 tari europene 80 de miliarde de euro.
Sute de protestatari au iesit in strada in Grecia saptamana
trecuta, exprimandu-si opozitia fata de noile masuri de austeritate
ale guvernului. Situatia trebuia sa fie complet diferita in
momentul in care Grecia, nerabdatoare sa adere mai intai la Uniunea
Europeana si mai apoi la zona euro, s-a angajat sa-si reformeze
sistemul financiar, scrie The New York Times.
In aprilie 1997, Yannos Papantoniou, la acea vreme ministru de
finante, isi implora colegii din UE sa tipareasca o parte din
viitoarele bancnote euro in litere grecesti. Theodor Waigel,
ministrul german de finante in acel moment, s-a opus, intrebandu-l
pe Papantoniou: "Ce va face sa credeti ca veti fi vreodata in zona
euro?"
Papantoniou, un socialist care a condus Grecia in zona euro, a avut
ultimul cuvant: "Am luptat, am facut un pariu pe loc si am
castigat".
Acum, cand partenerii din UE ai Greciei se pregatesc sa sustina
financiar tara coplesita de datorii, multi critici, din interiorul
si afara tarii, isi doresc ca Papantoniou sa nu fi castigat pariul.
Temerile ca turbulentele din Grecia s-ar putea propaga catre alte
tari si chiar "infecta" sistemul bancar al continentului au crescut
constant in ultima perioada, chiar si dupa ce tarile din zona euro
si Fondul Monetar International au acordat guvernului elen un
program de finantare in valoare de 110 miliarde de euro.
De unde incep problemele
Dupa parerea unora, situatia actuala isi are radacinile in anul
1981, cand Grecia s-a grabit sa se alature Comunitatii Europene, cu
14 ani mai devreme decat mult mai bogatele Austria, Finlanda si
Suedia si chiar cinci ani inaintea Spaniei si Portugaliei.
La acea vreme, presedintele francez Fran'ois Mitterrand se opunea
extinderii blocului catre sud, temandu-se ca tari ca Grecia nu sunt
pregatite.
Insa cei care sustineau extinderea argumentau ca legarea unor tari
ca Grecia, Spania si Portugalia la structurile europene reprezinta
cel mai bun mijloc de a moderniza fragilele democratii ale
acestora.
Iar pentru liderii europeni cu o educatie clasica, ce priveau
Grecia drept leaganul democratiei, conectarea saracei tari
balcanice la Europa occidentala reprezenta o "misiune
istorica".
UE a dus "in carca" Grecia
In primul deceniu ca membra a UE, generoasele subventii comunitare
au impins Grecia inainte. In jurul anului 1997, cand liderii
europeni se pregateau sa introduca moneda unica, unii laudau
performantele Greciei, ce se bucura de o crestere economica de
peste 3%.
Pentru autoritatile de la Atena, isi aminteste Papantoniou,
aderarea la zona euro era o chestiune de mandrie si necesitate,
urmand sa stabilizeze economia tarii prin inlaturarea
speculatorilor, permitand in acelasi timp accesul tarii la
finantare la rate scazute ale dobanzii.
Insa calea Greciei catre euro nu era nici pe departe asigurata.
Guvernul german insista asupra impunerii unor conditii dure tarilor
care doreau sa adopte moneda. Deficitele bugetare trebuia sa se
situeze sub 3% din PIB, datoria nu trebuia sa depaseasca 60% din
PIB, iar inflatia nu putea depasi 3%.
In decembrie 1996, regulile au fost intarite in cadrul unui
asa-numit Pact al Stabilitatii, menit sa impuna amenzi consistente
tarilor care incalcau in mod repetat conditiile odata intrate in
zona euro. Intentia era de fapt cea de a ridica o bariera pentru
tarile din sud, considerate a avea politici economice mai
relaxate.
Nicio tara nu a fost nevoita de atunci sa plateasca vreo amenda in
pofida incalcarii regulilor.
Nu au adoptat euro din prima incercare
Euro a fost in mod fundamental o creatie politica, insemnand ca
regulile se puteau adapta cand se decidea cine va fi admis. In
ianuarie 1999, Grecia nu s-a numarat printre tarile care au
participat la prima etapa a crearii euro din cauza problemelor
legate de buget si inflatie.
BCE si-a exprimat preocuparea cu privire la finantele Greciei inca
din anul 2000, aratand intr-un raport ca datoria totala a Greciei
se situa cu mult peste limita.
Totusi, Atena facea presiuni in continuare pentru admiterea tarii
la timp pentru introducerea bancnotelor si monedelor euro in
2002.
In cele din urma, Grecia a trecut la euro cu un an mai devreme
decat era de asteptat, in ianuarie 2001. Pe hartie, tara isi
redusese deficitul bugetar. Iar, desi nu isi redusese suficient
datoria, aceasta a invocat cazurile altor tari, ca Italia si
Belgia, care au fost admise desi incalcasera limita.
"La acea vreme existau semne clare ca grecii isi falsificau datele,
dar guvernele europene nu au dorit sa acorde atentie acestui fapt.
Din motive politice, se dorea integrarea Greciei", spune Jurgen von
Hagen, profesor de economie la Universitatea din Bonn. In 2004,
devenea clar ca datele economice ale Greciei nu erau cele corecte.
UE a deschis prima ancheta privitoare la deficitul Greciei. In
pofida dovezilor stranse de Eurostat, oficialii europeni au aratat
clar ca excluderea Greciei din zona euro nu era o optiune.
Papantoniou pune discrepanta legata de cifre pe o schimbare a
regulilor contabile.
"Este o mare minciuna faptul ca grecii si-au falsificat
cifrele".
In linii mari, spune Yiannis Stournaras, un economist important si
fost consilier al partidului socialist, Grecia a tratat intrarea in
zona euro ca pe o invitatie la petrecere. "In loc sa-si taie
deficitul si sa-si liberalizeze economia, tara a continuat sa
cheltuiasca".
De la adoptarea euro pana In prezent
1 ianuarie 2001: Grecia se alatura zonei euro,
fiind singurul stat membru al Uniunii Europene care nu a fost
primit in uniunea monetara in 1999 pentru ca nu indeplinea
criteriile de convergenta.
15 noiembrie 2004: Guvernul elen recunoaste ca
deficitul sau nu s-a mai aflat sub limita de 3% impusa de
includerea in zona euro din 1999.
29 martie 2005: Partidul aflat la guvernare la
acea vreme, Noua Democratie, impune masuri de austeritate pentru a
reduce deficitul bugetar si pentru a pune la punct finantele
publice, grav afectate de cheluielile pricinuite de Olimpiada din
2004.
30 noiembrie 2009: Papandreou recunoaste ca
economia elena se afla intr-o perioada de "reanimare", dupa ce
ministrii europeni de finante si-au exprimat ingrijorarea cu
privire la dimensiunile datoriei elene.
8 decembrie 2009: Agentia de evaluare financiara
Fitch retrogradeaza ratingul de credit pe termen lung al Greciei de
la A minus la BBB plus.
14 decembrie 2009: Papandreou anunta masuri
radicale de reducere a deficitului bugetar cu 4% in urmatorii doi
ani.
28 ianuarie 2010: Prima de risc pe care
investitorii o solicita pentru a prefera obligatiunile elene in
detrimentul bund-urilor germane creste la 4%, pe fondul temerilor
investitorilor ca Grecia va intra in default.
10 februarie 2010: Liderii europeni iau in
considerare posibilitatea de a salva Grecia. Simultan, protestele
grecilor impotriva masurilor de austeritate continua.
26 februarie 2010: Banca de investitii Goldman
Sachs e acuzata ca a contribuit la criza Greciei pentru ca a
folosit contracte derivate prin care a ascuns datoriile
statului.
3 martie 2010: Guvernul de la Atena anunta noi
masuri de austeritate, printre care si reducerea bonusurilor si
majorarea impozitelor.
29 martie 2010: Pietele financiare incep sa-si
piarda increderea in capacitatea Greciei de a-si rambursa
datoriile, astfel ca noua emisiune de obligatiuni a guvernului de
la Atena este primita cu mai putin entuziasm.
11 aprilie 2010: Dupa saptamani de negocieri intre
liderii europeni, statele din zona euro decid sa ii acorde Greciei
un ajutor de 30 mld. euro.
23 aprilie 2010: Papandreou cere in mod oficial
activarea mecanismului de asistenta financiara din partea zonei
euro si a FMI.
27 aprilie 2010: Standard & Poor's
retrogradeaza ratingul de credit al Greciei la "junk".
28 aprilie 2010: Randamentele obligatiunilor elene
pe doi ani urca la 21,4%.
2 mai 2010: FMI si zona euro acorda Greciei un
ajutor de 110 miliarde de euro, de peste doua ori mai mult fata de
cat propusesera initial.
5 mai 2010: Trei persoane au murit in centrul
Atenei intr-un incendiu provocat de protestatari.