Marile centre universitare mizează tot mai mult pe implicarea tehnologiei în metodele de predare şi de evaluare a elevilor, astfel că îşi adaptează tehnicile de învăţare la cerinţele noilor generaţii. De aceea, şcoala viitorului nu mai are cărţi şi manuale, ci tablete, laptopuri şi telefoane mobile folosite ca suporturi pentru cursuri, iar examinările tinerilor se mută în mediul online. Una dintre instituţiile care dau startul transferului educaţiei clasice către spaţiul virtual este Cambridge English, un departament de testare a competenţelor de limbă engleză care face parte din Universitatea Cambridge.
O inovaţie adusă de Cambridge English este un sistem prin care evaluează cunoştinţele lingvistice ale persoanelor care au nevoie de certificare în domeniul afacerilor. „BULATS (Business Language Testing Service) este un sistem de testare online care evaluează abilităţile de vorbire în limba engleză. Concret, computerul îţi spune să citeşti ceva sau generează el o propoziţie şi solicită candidatului să repete respectivul enunţ. Nu e vorba despre o interacţiune umană, ci despre o discuţie cu un robot“, spune Evelina Galaczi, director pe zona de cercetare şi manager pe partea de validare în cadrul Cambridge English.