Ziarul de Duminică

Raymund Netzhammer: Episcop in Romania

Raymund Netzhammer: Episcop in Romania

Raymund Netzhammer: Episcop in Romania, vol. I - II, Editura Academiei Romane

30.06.2006, 15:13 477

Eveniment editorial indelung asteptat, editia completa in limba romana a jurnalului lui Raymund Netzhammer a fost lansata in decembrie 2005, pentru a marca un secol de la momentul in care acesta s-a urcat pe scaunul arhiepiscopal din Bucuresti. Va ocupa aceasta demnitate ecleziastica timp de doua decenii, perioada in care Romania va deveni o a doua patrie pentru germanul cu pasaport elvetian, caruia "nimic din ceea ce era romanesc nu i se parea strain". Apreciat si respectat deopotriva de autoritati si de credinciosi, eruditul prelat devine unul dintre cei mai buni cunoscatori ai acestei tari, careia ii dedica numeroase lucrari. Drumul jurnalului sau spre cititorul roman a fost anevoios. Din diferite considerente, jurnalul nu a vazut lumina tiparului in timpul vietii sale, ci abia dupa o jumatate de secol, in Germania. O mica parte din acest jurnal, referitoare la perioada 1914 - 1918, a aparut la Bucuresti, in 1994. A fost nevoie de ravna si eforturile (inclusiv financiare) ale unor oameni dedicati (Nikolaus Netzhammer si Krista Zach - editori; prof. univ. dr. George Dutu - traducator) pentru publicarea integrala a acestui jurnal in limba romana, asa cum a fost si dorinta fostului arhiepiscop de Bucuresti. Rezultatul este remarcabil: doua volume impresionante, care contin aproape 1.500 de pagini de jurnal, acoperind perioada 1905-1926, insotite de alte 250 de pagini de atotcuprinzatoare anexe si de un aparat critic pe masura. Perioada pe care jurnalul o acopera coincide cu principalele momente care au marcat istoria Regatului Romaniei la inceputul secolului trecut: rascoala din 1907, razboaiele balcanice, moartea regelui Carol I, primul razboi mondial, ocupatia germana, aparitia Romaniei Mari, incoronarea de la Alba Iulia. Este o epoca marcata de numeroase tensiuni si de un nationalism exacerbat. Asa se explica dificultatile de care se loveste in exercitarea atributiilor sale ecleziastice. Comunitatea pe care o pastoreste este extrem de eterogena, alcatuita din credinciosi care apartin mai multor nationalitati si minoritati nationale. De aici si imaginea in ochii multora de conducator al Bisericii strainilor, intr-o tara in care Biserica Ortodoxa este biserica de stat. Inteligent, erudit, plin de spirit si fin observator al realitatii, Netzhammer reuseste, in scurt timp, sa castige prietenia regelui Carol I, afectiunea credinciosilor, respectul politicienilor si diplomatilor, precum si consideratia oamenilor de stiinta. Un indiciu in acest sens il reprezinta si numarul degetelor pe care i le-a intins batranul rege la prima audienta: "Cand m-a intampinat au fost trei, iar cand ne-am despartit mi-a dat mana toata!". Prestigiul sau teologic este intregit de autoritatea sa de om de stiinta, pasionat in special de numismatica si arheologie. Calator neobosit, manat de o curiozitate benefica, arhiepiscopul de Bucuresti ajunge sa ne cunoasca tara asa cum putini romani o cunosc. Strabate Romania, cu trenul sau cu vaporul, cu pluta, cu trasura cu cai sau cu carul tras de boi, prilej de a stabili numeroase contacte, de la cel mai neinsemnat om pana la cele mai mari personalitati din vremea sa. Reactioneaza spontan. Astfel, in timpul unei discutii cu ministrul cultelor, Spiru Haret, afla despre frumusetea Bucovinei si a calatoriei cu plutele pe Bistrita. Doua saptamani mai tarziu, Netzhammer strabate Bucovina si coboara cu plutele de la Vatra Dornei pana la Piatra Neamt. Reuseste astfel sa fie la curent cu viata politica si culturala a Romaniei. Interesul sau nu ocoleste nici un domeniu. Publica numeroase articole si lucrari despre tinuturile romanesti, despre istoria Romaniei, despre oamenii si cultura acesteia. Este atras in special de Dobrogea, unde realizeaza cercetari arheologice si numismatice de valoare stiintifica. Bogatia acestui jurnal vine tocmai din varietatea sa. Papi, regi, ministri, militari, profesori, preoti, tarani, carutasi, plutasi etc., toti starnesc curiozitatea arhiepiscopului catolic de Bucuresti. In afara unor informatii partial inedite despre evenimentele politice din Romania inceputului de secol XX (inmormantarea regelui Carol I, Bucurestii sub ocupatia germana, incoronarea regelui Ferdinand si a Reginei Maria), jurnalul dezvaluie in mod special pitorescul unei Romanii prea putin cunoscute publicului larg. Concluzia: o carte fermecatoare si extrem de binevenita.

Raymund Netzhammer: Episcop in Romania, vol. I - II, Editura Academiei Romane

Pentru alte știri, analize, articole și informații din business în timp real urmărește Ziarul Financiar pe WhatsApp Channels

AFACERI DE LA ZERO