Noua normă propusă de Autoritatea de Supraveghere Financiară (ASF), care presupune o cerinţă de fonduri proprii de 4% din primele anuale intermediate, se bazează pe o traducere greşită a directivelor europene privind intermedierea în asigurări (IMD1), consideră Bogdan Andriescu, preşedintele UNSICAR (Uniunea Societăţilor de Intermediere şi Consultanţă în Asigurări din România).
"Cel mai grav: traducerea este greşită. Termenul este "premium received", adică prime încasate, nu intermediate. Nu stiu dacă a fost intenţionată această greşeală. Dacă acest lucru a fost făcut intenţionat înseamnă că se vrea distrugerea brokerilor şi, mai grav, distrugerea concurenţei. Fără noi oamenii ar sta la coadă să îşi cumpere o poliţă", a spus Andriescu.
