• Leu / EUR5.2508
  • Leu / GBP6.1159
  • Leu / USD4.5182
Business Hi-Tech

Babylon da o mana de ajutor browserelor de Internet

23.08.2001, 00:00 16



Oamenii se impart in doua categorii atunci cand vine vorba de tehnologie, si nu numai: cunoscatori si afoni. Daca un cunoscator ar incerca, de exemplu, sa explice unui afon avantajele Internetului, ar ramane siderat sa-l auda pe acesta sustinand ca browserele, acele programe pe care toata lumea le foloseste pentru a se plimba in voie pe web, sunt totusi niste creaturi care nu prea stralucesc prin inteligenta, pentru ca te obliga sa reincarci o pagina intreaga pentru un flecustet pe care vrei sa-l vezi.

Afonul are insa si el dreptatea lui. Pentru ca browserele, nu sunt chiar atat de inteligente. Desi codul care sta la baza paginilor de web, HTML (hypertext markup language) devine din ce in ce mai flexibil, nu exista oare nici o posibilitate de a extrage numai informatia dorita dintr-o pagina?

Iata si cateva vesti bune pentru cei interesati! Exista solutii la aceasta problema, iar spre deosebire de anul trecut, cand era o adevarata inflatie de ofertanti de solutii care de care mai ingenioase, ofertanti fara o strategie clara de afaceri, astfel incat mare parte au cazut victime recesiunii dotcom, cei care au supravietuit ofera acum aplicatii de dimensiuni mai mici si de calitate mai buna, desi nu in toate cazurile gratuit.

Cea mai buna aplicatie din aceasta categorie este Babylon (www.babylon.com), un programel care sta cuminte in Windows system tray (in coltisorul din dreapta jos al ecranului) si nu-si face cunoscuta prezenta decat daca este activat prin apasarea unei taste in combinatie cu un click pe butonul din dreapta al mouse-ului.

Utilizatorului ii apare pe ecran o fereastra micuta, iar programul incepe sa caute cuvintele selectate cu mouse-ul, oferind o traducere, un calcul al cursului de schimb (in caz ca au fost selectate cifre) sau o explicatie a termenului.

Punctul forte, si totodata noutatea aplicatiei Babylon, il constitue faptul ca acopera o varietate larga de domenii si este surprinzator de rapida, permitand utilizatorului sa inteleaga instantaneu sensul unui cuvant, fie ca este unul dintr-o limba straina, fie ca este unul de jargon tehnic, fie ca este un acronim cvasinecunoscut.

Aplicatia are un dictionar in limba engleza, la care se pot adauga alte dictionare, enciclopedii sau liste de termeni tehnici, care pot fi descarcate pe calculator sau accesate direct de pe Internet. Programul este oferit gratuit, dar si cu plata, pentru cei care doresc asistenta tehnica mai buna si nu suporta sa fie deranjati de reclame.

Exista si alte astfel de aplicatii, cum ar fi Atomica (www.atomica.com), cunoscuta pe vremuri sub denumirea de GuruNet, care insa nu este la fel de cuprinzatoare ca Babylon, in ciuda tuturor imbunatatirilor care i-au fost aduse, CometCursor (www.cometcursor.com), care cauta cuvantul selectat cu ajutorul unui motor de cautare sau al unei enciclopedii online si QuickClick Desktop (www.quickclick.com), noua versiune a unui produs mai vechi, Flyswat. Acest program seamana bine cu Atomica si Babylon, dar nu e la fel de elegant. Dar e gratis.

Atentie insa la toate aceste aplicatii, caci, o data instalate, manifesta tendinta de a se incarca si ele, de fiecare data cand se porneste calculatorul, ocupand memorie pretioasa. In plus, unele dintre ele nu apar in directorul de programe din "startup", locul preferat de mai toate aplicatiile care se incarca o data cu Windows.

Regulile de buna cuviinta in domeniu obligau orice program sa ceara voie utilizatorului inainte de a se incarca, dar se pare ca aceste reguli nu se mai respecta in ziua de azi. Astfel incat e bine sa fie incarcate manual, numai atunci cand sunt necesare.

ai, cu toate ca aceste programele aproape sigur nu vor convinge un afon intr-ale tehnologiei ca web-ul s-a transformat brusc intr-un loc civilizat si plin de informatii utile, aplicatii ca Babylon, il vor ajuta sa inteleaga cat de usor ii este sa patrunda intr-o lume a informatiei bine structurate, filtrate si cu surse bine definite.

Te-ar putea interesa și:

Pentru alte știri, analize, articole și informații din business în timp real urmărește Ziarul Financiar pe WhatsApp Channels

Urmează Conferința ZF Piața de Capital, 25 septembrie. Fii partenerul nostru!
Principalele valute BNR - astăzi, 13:37
EUR
USD
GBP
Azi: 5.2508
Diferență: -0,0305
Ieri: 5.2508
Azi: 4.5182
Diferență: -0,0376
Ieri: 4.5182
Azi: 6.1159
Diferență: 0,0393
Ieri: 6.1159