"Am lucrat la căi ferate, toată ziua cât de lungă, doar să treacă timpul. Nu auzi goarna sunând? Scoală-te devreme-n zi", sunt versurile cântate de miliardarul american Warren Buffett pentru postul de televiziune chinez CCTV ca parte a programului de celebrare a noului an.
Deşi pare o alegere bună ţinând cont de investiţiile făcute de oracolul din Omaha în operatorul de cale ferată Burlington Northern Santa Fe, nu ştim părerea chinezilor emigraţi în SUA, cei care au avut un rol foarte important în construirea căilor ferate americane.
În finalul melodiei, americanul a mulţumit în chineză: "Xie, xie".
Chinezii au intrat în anul Dragonului duminică.
Şi dacă vreţi să cântaţi alături de miliardarul american...
I've been workin' on the railroad
I've been workin' on the railroad,
All the live long day.
I've been workin' on the railroad,
Just to pass the time away.
Don't you hear the whistle blowing?
Rise up so early in the morn.
Don't you hear the captain shouting
"Dinah, blow your horn?"
Dinah, won't you blow,
Dinah, won't you blow,
Dinah, won't you blow your horn?
Dinah, won't you blow,
Dinah, won't you blow,
Dinah, won't you blow your horn?
Someone's in the kitchen with Dinah.
Someone's in the kitchen, I know.
Someone's in the kitchen with Dinah
Strumming on the old banjo.
Fee, fie, fiddle-e-i-o.
Fee, fie, fiddle-e-i-o-o-o-o.
Fee, fie, fiddle-e-i-o.
Strumming on the old banjo.
