Maghiarii de rând au plătit un preţ piperat pentru statul capturat al lui Viktor Orbán, unde familia şi prietenii acestuia se îmbogăţeau în timp ce nivelul de trai stagna. Alegătorii au întors prin vot pagina, iar acum întrebarea este dacă Ungaria poate face faţă schimbării după 16 ani de „democraţie iliberală”.
Există o explicaţie scurtă şi frivolă pentru căderea lui Viktor Orbán: autocratul maghiar a fost aruncat lupilor de soţia sa, Anikó Lévai. Conform unei versiuni puţin mai lungi a poveştii, vinovata nu a fost doar o singură soţie, ci două: cea a lui Orbán şi Judit Varga, acum fosta soţie a lui Péter Magyar, adversarul victorios al premierului. Cherchez la femme... Aşa cum Honoré de Balzac a sugerat cândva că în spatele fiecărei mari averi se află o crimă, Alexandre Dumas a sugerat în Mohicanii din Paris că în spatele fiecărui mister complex este implicată o femeie (sau două).
Ca mulţi alţi parveniţi din oraşe mici care s-au îmbogăţit în timpul domniei de 16 ani a lui Orbán, Lévai s-a îndrăgostit de titlurile aristocratice, stemele, palatele nobiliare şi familiile menţionate în Almanach de Gotha (inventarul autorizat al aristocraţiei europene). Şi nu a fost singură în ascensiunea sa pe scara socială. Miniştrii lui Orbán mergeau regulat la vânătoare cu arhiducii şi deţin companii împreună cu conţi şi baroni. Un prinţ de Habsburg a fost numit ambasador în Franţa, apoi în Spania, în timp ce un alt Habsburg a reprezentat Ungaria la Vatican. Una dintre scriitoarele de discursuri ale lui Orbán, Katalin Bánffy, a fost contesă transilvăneană.
Lévai a cultivat compania femeilor aristocratice. A scris rezumate pentru cărţile lor, a susţinut organizaţiile lor caritabile, a făcut lobby pentru sprijin din partea statului pentru pasiunile lor, a călătorit cu ele şi le-a vizitat conacele şi castelele. Una dintre acestea, Katalin Mikes, a redobândit după Revoluţia din 1989 vechea reşedinţă a familiei din Transilvania (acum în România, dar încă cu o populaţie maghiară considerabilă) şi a primit mai târziu un miliard de forinţi (3,2 milioane de dolari) de la contribuabilii maghiari pentru a reconstrui castelul baroc.
