Târgul Internaţional Gaudeamus – Carte de învăţătură, ZIUA A TREIA, PARTEA ÎNTÂI/de Ziarul de duminică
VINERI, 23 NOIEMBRIE
SPAŢIUL DE EVENIMENTE - NIVELUL 7.70
11.00 - 12.00 COMISIA NAŢIONALĂ A ROMÂNIEI PENTRU UNESCO
"Dreptul de a fi tu însuţi", care atrage atenţia asupra nevoilor reale ale adolescenţilor şi cum ar putea fi soluţionate
Invitaţi: Şcolile Asociate UNESCO; Inspectoratul Municipiului Bucureşti; instituţii, organizaţii şi asociaţii
12.00 -12.30 EDITURA ARS DOCENDI - UNIVERSITATEA DIN BUCUREŞTI
Lansarea volumului: "Univers ceremonial şi mass-media: nunta ca rit de trecere" - Florica Iuhas
Invitaţi: Mihai Coman, Ruxandra Boicu
Moderator: Ioan Crăciun
12.30 - 13.00 EDITURA ARS DOCENDI- UNIVERSITATEA DIN BUCUREŞTI
Lansarea volumului: "Dezbaterea electorală televizată. Royal şi Sarkozy în finală" - Ruxandra Voicu
Invitaţi: Daniela Frumuşeanu, Mariana Neţ
Moderator: Ioan Crăciun
13.00 - 13.30 PRESA UNIVERSITARĂ CLUJEANĂ
Lansarea volumului: "Existenţă şi predicţie" - Adrian Niţă
14.00 - 14.30 EDITURA C.E.C.C.A.R
Masă rotundă: "Retrospectivă fiscală 2012. Prezentare teoretică"
Moderator: prof. univ. dr. Răileanu Vasile
Invitaţi: cadre didactice ASE, experţi contabili, stagiari C.E.C.C.A.R.
14.30 - 15.00 EDITURA C.E.C.C.A.R
Masă rotundă: "Retrospectivă fiscală 2012. Prezentare practică"
Moderator: asis. univ. dr. ASE Florin Dobre
Invitaţi: cadre didactice ASE, experţi contabili, stagiari C.E.C.C.A.R.
15.00 - 15.30 BIBLIOTECA METROPOLITANĂ BUCUREŞTI
Prezentarea revistelor editate de Biblioteca Metropolitană Bucureşti în 2012
15.30 - 16.00 EDITURA MAGIC PRINT
Lansare: "Arhitecţii şi exilul"; "Ghid turistic vizual - Valea Trotuşului"
16.00 - 17.00 PROIECTUL AVDEHELA, BIBLIOTECA CULTURII AROMÂNE
"Aromâni Meglenoromâni Istroromâni - Aspecte identitare şi culturale", coord. Adina Berciu - Drăghicescu, Editura Universităţii din Bucureşti
Prezintă: Adina Berciu-Drăghicescu
17.00 - 18.00 COMISIA NAŢIONALĂ A ROMÂNIEI PENTRU UNESCO
In meoriam Arsenie Boca
Invitaţi: reprezentanţi de instituţii, organizaţii, asociaţii
18.00 EDITURA AMURG SENTIMENTAL
Lansarea volumelor: "Din oglinda timpului" - Eleonora Blidar; "99 haiku" - Teodora Moţet, Ryokan
Invitaţi: prof. dr. Daniel Prallea-Blaga, Radu F. Gurău, Constantin Mironescu
18.30 EDITURA CUNUNI DE STELE
"Amita Bhose, de la Gangele măreţ la Bucureşti" - Prezentarea operei şi personalităţii Amitei Bhose, profesor de bengali, sanscrită, civilizaţie indiană la Universitatea din Bucureşti, traducătoare, scriitoare, exegetă a operei eminesciene, prima traducătoare a lui Eminescu în Asia
Invitaţi: Elena Andronache, Carmen Muşat Coman
19.00 - 19.30 EDITURA CAROLINA
Lansarea volumului de versuri: "Îngerul iubirii", autor Adrian Zamfirache
19.30 - 20.00 EDITURA CAPITEL
Lansare: "Semiotica Arhitecturii sau Arhitectura ca filozofie a libertăţii", autor Maria Barbu
BURSA DE CONTACTE - NIVELUL 3.20
În cadrul Bursei de Contacte, într-un spaţiu dedicat, va funcţiona zilnic Centrul Internaţional de Agenţii Literare GAUDEAMUS
13.00 - 14.00 DREAM FOUNDATION
Prezentare ofertă: Education in Scandinavia - it's for free! Studii în Scandinavia - gratis!
14.00 - 15.00 EDITURA VREMEA
Lansare cărţi noi în colecţia "Autori români": "Prequel", autor Radu-Ilarion Munteanu; "Raiul pe pământ", autor Radu Vasile; "Februarie extrem", autor Cristian Niculcea; "Unsprezece paşi", autor Tiberiu Ioan Popescu
15.30 - 18.30 BIBLIONET ROMÂNIA
"Căutătorii de poveşti"
Participă: Paul-Andre Baran, director program Biblionet Romania, Radu Paraschivescu, scriitor, Cătălin Ştefănescu, realizator TV, Vlad Petreanu, jurnalist, Irina Păcurariu, realizator TV
CAFFETTERIA GAUDEAMUS - NIVELUL 3.20
13.45 - 15.45 ASOCIAŢIA ITALIENILOR DIN ROMÂNIA - RO.AS.IT.
"Famiglia Dantesca" - program cultural-artistic susţinut de elevi ai Liceului "Dante Alighieri". Partea I: recital de versuri din Mihai Eminescu şi Giacomo Leopardi, joc de rol, lectură de eseuri. Partea a II-a: dans popular italian, cântece în italiană
16.00 - 17.30 RADIO ROMÂNIA CULTURAL ŞI EDITURA CARTEA ROMÂNEASCĂ
vă invită la un recital de poezie şi violoncel
Studioul de poezie
Lecturi din volumele: "Asperger" de Rita Chirian; "Călăuza" de Ofelia Prodan; "Lemur" de Andra Rotaru; "Poezii naive şi sentimentale" de Dan Sociu; "Dispars" de Vlad Moldovan; "Şi apoi, după bătălie, ne-am tras sufletul" de Bogdan-Alexandru Stănescu
Cu participarea autoarelor: Rita Chirian, Ofelia Prodan, Andra Rotaru şi a actorilor: Anda Saltelechi, Rodica Bunea, Sandra Şimon, Cristian Rus
Violoncel: Adrian Naidin
Audiţie colaj de poezii din Fonoteca de Aur a Societăţii Române de Radiodifuziune
Moderatori: Anamaria Spătaru şi Emil Buruiană - Radio România Cultural
SALONUL DE CARTE PENTRU COPII "ION CREANGĂ" - nivelul 3.20:115
14.00 Atelierul "Învăţăm să colorăm"
16.00 Atelierul "Poveşti colorate"
STAND AUTOMOBILE DACIA - NIVELUL 3.20
16.00 -17.30 EDITURA JUNIMEA
Lansarea volumelor:
"Narativitatea imaginii de film", autor Sorin Ilieşiu
Prezintă: prof. univ. dr. Manuela Cernat, prof. univ. dr. Titus Vîjeu
"Infernul vândut ca paradis", autor Sorin Ilieşiu
Prezintă: Alex Ştefănescu, Dan Mircea Cipariu
"Ereziile de la Iaşi", autor Ion Mânzatu
Prezintă: prof. univ Dumitru Carabăţ
"Steaua polară", autor Constantin Munteanu
Prezintă: Constantin Munteanu
18.00 EDITURA EIKON ŞI BUCUREŞTI FM
Lansarea volumului: "Decreţel 40 ", autor Ioana Bruşten (Cuvinte nepretenţioase, amestecate într-un coktail de amintiri şi comentarii. Cine suntem, cum eram şi în ce fel ne-am transformat. Reţeta sub formă de volum, recomandată tuturor decreţeilor, şi nu numai. Nu prezintă efecte secundare pentru nicio alta vârsta.)
Prezintă: Anca Florea, Vasile Sebastian Dâncu
BUCUREŞTI FM
Lansarea volumului "La vorbitor",autorMihaela Ioniţă
SALA CUPOLA - NIVELUL 0.00
11.00 - 13.00 INSTITUTUL FRANCEZ
Masă rotundă cu tema: "Traducerea literaturii franceze, mize şi provocări" - un mod de a reaşeza traducătorul în centrul schimburilor dintre literatura franceză şi cea română. Care sunt metodele de abordare, care sunt dificultăţile, raportul cu autorul. Provocările retraducerii.
Moderatori: Magda Cârneci, scriitoare şi traducătoare, Daniel Nicolescu, traducător, Doru Mareş, traducător, Svetlana Cârstean, scriitoare şi traducătoare
Invitaţi: traducători francezi şi români
13.00 - 14.00 EDITURA EIKON
Lansarea volumului: "Eminenţa Sa Cardinalul Richelieu şi ascensiunea Franţei", autor Jean-Vincent Blanchard. Ediţie îngrijită şi prefaţă în limba română de George Cristian Maior
Prezintă: Vasile Sebastian Dâncu, George Cristian Maior
15.00 - 16.00 EDITURA MINERVA
Lansare - Spectacol Folk: "Anthology of Modern Romanian Verse/Antologie de poezie română modernă"
Prezintă: Alex Ştefănescu
Lectură publică: actorii Clara şi Bogdan Vodă
Invitaţi: Daniel Ioniţă, Eva Foster, Alex Ştefănescu, Ana Blandiana, Lucian Vasilescu, Ioan Es. Pop, Andrei Păunescu, actori şi interpreţi folk
Recital muzică folk: Nicu Alifantis, Andrei Păunescu şi trupa "Totuşi"
16.00 - 18.00 INSTITUTUL FRANCEZ
Masă rotundă: "Premiile literare franceze, o garanţie a succesului în străinătate?"
Invitaţi: Dominique Viart, eseist, critic, profesor de literatură franceză contemporană, Hugo Pradelle, jurnalist la revista "La Quinzaine littéraire", Pascal Bruckner, Premiul Medicis, Premiul Renaudot, Magdalena Mărculescu, director editorial Editura Trei
18.00 EDITURA VREMEA
Lansare carte: "Învaţă-mă să trăiesc", autor Madeleine Davidsohn
19.00 AGENŢIA FEDERALĂ DE MEDIA ŞI COMUNICARE ÎN MASĂ ŞI AMBASADA FEDERATIEI RUSE LA BUCUREŞTI
STAND PROPRIU
BIBLIOTECA NAŢIONALĂ A ROMÂNIEI - nivelul 7.70:364
Expoziţie virtuală: "Un ctitor de limbă şi cultură românească ilustrată": miniaturistul Picu Pătruţ la 140 de ani de la moarte (manuscrise din Colecţiile Speciale ale Bibliotecii Naţionale a României)
BIBLIOTECA NAŢIONALĂ A ROMÂNIEI - nivelul 7.70:364
Expoziţie virtuală: Bucureştiul nocturn: 150 de ani de la apariţia romanelor "Misterele Bucureştilor" - George Baronzi şi "Mistere din Bucureşti" - Ioan M. Bujoreanu
BUCUREŞTI FM continuă proiectul "Şi tu poţi să scrii" - stand Radio România - nivelul 4.50:203
Pe tot parcusul târgului, vizitatorii au ocazia să scrie ce cred despre Bucureşti, toate textele vor fi publicate în "Povestea trecătorilor din Bucureşti", ediţia cu numărul 3
10.00 - 11.00 RADIO ROMÂNIA CULTURAL- stand Radio România - nivelul 4.50:203
Emisiune transmisă în direct: "Texte şi pretexte"
Moderatori: Răzvan Dolea şi Valentin Protopopescu
11.00 AGENŢIA FEDERALĂ DE MEDIA ŞI COMUNICARE ÎN MASĂ ŞI AMBASADA FEDERATIEI RUSE LA BUCUREŞTI - Biblioteca Metropolitană Bucureşti, Str. Tache Ionescu nr. 4
Intervenţia publică a istoricului, autor de cărţi despre istoria creştinismului răsăritean Aleksei Muraviov "Staroverii în istoria Europei de Răsărit în secolele al XIX-lea şi al XX-lea"
11.30 - 12.00 RADIO ROMÂNIA CULTURAL- stand Radio România - nivelul 4.50:203
Emisiune transmisă în direc: "Timpul prezent"
Moderatori: Adela Greceanu şi Matei Martin
12.00 EDITURA BIBLIOTHECA - nivelul 7.70:301
POEŢI AI SOCIETĂŢII SCRIITORILOR TÂRGOVIŞTENI
"Adio fantastic secol XX; Cronografii melancolice" - George Coandă
"Fiinţă şi lucrare" - Corneliu Berbente
"Secunda celestră; Ultimul Impact" - Vali Niţu
"Neodihna cuvintelor" - Aurelian Silvestru
"Lasă un semn" - Vasile Romanciuc
"Imberie către Margarona" - Daniela Olguţa Iordache
"101 poeme" - Grigore Grigore
"Târgovişte - Chişinău - Sankt Petersburg. Antologie de poezie română-rusă"- Mihai Stan, Iulian Filip
Invitaţi: Ioan Adam, Tudor Cristea, Liviu Grăsoiu, Florentin Popescu
12.00 ICPE - EDITURA ELECTRA - nivelul 7.70: 399
Lansare: "Surse regenerabile de energie - vol. 1: Principii şi aplicaţii" - Mihai Octavian Popescu, Claudia Laurenţa Popescu
Invitat: prof. dr. ing. Aurelian Crăciunescu
12.00 EDITURA NICULESCU - nivelul 0.00:44
Lansare carte: "O viaţă de om: Dialog cu jurnalistul Dan Constantin" , autor general colonel (ret) dr. Constantin Olteanu
Invitat: general (ret.) prof. univ. dr. Ilie Marin
12.00 EDITURA TRACUS ARTE - nivelul 4.50: 235
Lansare volumelor: "Substanţă interzisă", autor Liviu Ioan Stoiciu; "Celălalt pământ", autor Paul Mihalache
12.00 - 14.30 EDITURA CASA RADIO - stand RADIO ROMÂNIA - nivelul 4.50:203
CARAGIALE - noi apariţii în colecţiile de audiobook :
Fonoteca de Aur: "Momente şi schiţe", vol. I, II (adaptări radiofonice, 1952-1970, în regia lui Sică Alexandrescu, Constantin Moruzan şi Ion Vova, cu: Radu Beligan, Alexandru Giugaru, Ion Lucian, Grigore Vasiliu-Birlic, Horia Căciulescu, Toma Caragiu, Coca Andronescu, Carmen Stănescu, Mariana Mihuţ, Ştefan Ciubotăraşu, Dumitru Furdui, Carmen Stănescu, Tudorel Popa, Draga Olteanu, Nineta Gusti, Nicolae Gărdescu, Nicolae Dinică, Marin Moraru, Gheorghe Dinică, Rodica Tapalagă
"Lecturi pe întuneric": Mofturi, pagini de proză jurnalistică rostite de Ion Lucian, Radu Beligan, Mircea Albulescu, Mitică Popescu, Virgil Ogăşanu
Invitaţi: Iulia Popovici, Cristina Modreanu, Virgil Ogăşanu, Mircea Albulescu, Iuliana Ciugulea, Puşa Roth, Vasile Manta
Moderează: Costin Tuchilă, Radio România Cultural
13.00 ACADEMIA DE STUDII ECONOMICE - nivelul 7.70:322
ASE, universitate de cercetare avansată şi educaţie. Programe de masterat şi doctorat
Prezintă: ec. Ioana Gogoloi, Serviciul de Marketing şi Comunicare
Invitaţi: elevii claselor a XII-a de la Liceul "Virgil Madgearu" îndrumaţi de prof. Ioan Gogoloi şi studenţi ai facultaţilor ASE
12.00 AGENŢIA FEDERALĂ DE MEDIA ŞI COMUNICARE ÎN MASĂ ŞI AMBASADA FEDERATIEI RUSE LA BUCUREŞTI, Şcoala de pe lângă Ambasada Federaţiei Ruse la Bucureşti
Seară de creaţie. Întâlnire cu copiii
Participă: Marina Borodiţkaia
13.00 ICPE - EDITURA ELECTRAL - nivelul 7.70:399
Lansare: "Fiul munţilor, craiul pădurilor" - Andrei Sasu
Invitaţi: dr. Ing. Mimi Sasu, Alex Găvan, alpinist
13.00 EDITURA RAO - nivelul 0.00:41
Lansarea volumui: "Homo Fraudens", autor Mircea Maliţa
13.00 REPUBLICA MOLDOVA - nivelul 0.00:19, 20
Lansarea volumului: "Moldova Patrimonial", autor Ion Mânăscurtă
Moderează Ion Mânăscurtă
14.00 AGENŢIA FEDERALĂ DE MEDIA ŞI COMUNICARE ÎN MASĂ ŞI AMBASADA FEDERATIEI RUSE LA BUCUREŞTI - Universitatea din Bucureşti, Catedra de Limbi Străine, Departamentul de Filologie Rusă şi Slavă, Str. Pitar-Moş nr. 7-15, et. 1
Masa rotundă "Probleme traducerii în România şi Rusia", participă Maksim Amelin, Marina Borodiţkaia, Antoaneta Olteanu
14.00 EDITURA BIBLIOTHECA - nivelul 7.70:301
PROZATORI AI SOCIETĂŢII SCRIITORILOR TÂRGOVIŞTENI
"Marmura albă" - Constantin P. Popescu
"Reinventarea omului" - Nicolae Vasile
"Haralamba"(roman) - Ion Mărculescu
"Paradis. Ieşirea din Paradis (roman) - Mihai Stan
"Colonia" (trilogie). "Sărutul copacilor", "Noi exilaţi la Pontul Euxin, "Moartea unui preşedinte" - George Toma Veseliu
"Paradisul cenuşiu" - Ecaterina Chiriţă - Bazilescu
Invitaţi: Mircea Constantinescu, Tudor Cristea, Henri Zalis, Dan Gîju
14.00 EDITURA RAO - nivelul 0.00:41
Lansare: "Istoria Artei de la pictura rupestră la arta urbană", coord. Stephen Farthing
Participă: acad. Răzvan Theodorescu
14.00 EDITURA SPANDUGINO - nivelul 4.50: 249
Lansare carte: "Răni deschise, vol.2 - Cultură sub dictatură", autor Solomon Marcus
Invitaţi: Lavinia Spandonide, Magda Cârneci, Mircea Martin, Mircea Flonta, Solomon Marcus
14.00 TEŞU COMPANY - nivelul 0.00:13
Lansarea volumului "Istoria teatrului evreiesc din România", autor Teşu Solomovici
14.00 EDITURA TRACUS ARTE - stand ADEPC - nivelul 4.50:235
Lansarea volumului: "Le viking rose", autor Cristian Lavin
14.30 ASOCIATIA CULTURALĂ "AMICII LUI PAVESE" - standul Italiei, nivel 0.00:4
Lansarea volumului monografic "Hemingway" de Fernanda Pivano ( traducere în limba română - Pavesiana, 2012);
Invitaţi: Franco Vaccaneo, Bedros Horasangian, Mara Chiritescu
15.00 - 16.00 EDITURA ARC - STANDUL REPUBLICII MOLDOVA - nivel 0.00:19,20
Lansarea volumului: "Cartea poeziei 2012". Antologatori Emilian Galaicu-Păun, M.V. Ciobanu, L. Ţurcanu
Invitaţi: Ileana Mălăncioiu, Ion Bogdan Lefter, Claudiu Kamaratiu
Lansarea antologiei de poezie "a-z.best", autor Emilian Galaicu-Păun
Invitaţi: Ion Bogdan Lefter, Claudiu Kamartiu, Simona Popescu
Lansarea volumului: "Miercuri era joi", autor Gheorghe Erizanu
16.00 AGENŢIA FEDERALĂ DE MEDIA ŞI COMUNICARE ÎN MASĂ ŞI AMBASADA FEDERATIEI RUSE LA BUCUREŞTI - Universitatea din Bucureşti, Catedra de Limbi Străine, Departamentul de Filologie Rusă şi Slavă, Str. Pitar-Moş nr. 7-15, et. 1
Intervenţia publică a lui Nikolai Aleksandrov - tema "Literatura contemporană rusească" cu participarea scriitorilor Leonid Yuzefovici, Ilia Boiaşov, Andrei Volos
16.00 ASOCIATIA CULTURALĂ "AMICII LUI PAVESE" - standul Italiei, nivel 0.00:4
Prezentarea ediţiei italiene a volumului "Alla guida dell'Einaudi" - de Mimmo Fiorino, Oscar Mondadori, 2012
Invitaţi: Mimmo Fiorino e Franco Vaccaneo
19.30 ASOCIATIA CULTURALĂ "AMICII LUI PAVESE" - Teatrul Odeon -Sala Studio
"Deidda canta Pavese" - concert sustinut de Mariano Deidda si de pianistul Nino La Piana în cadrul Târgului de carte "Gaudeamus"
16.40 REPUBLICA MOLDOVA - nivelul 0.00: 19,20
Lansarea volumului: "Eşarfe la cer"
Moderează: Emilian Galaicu-Păun
15.00 - 16.00 CONTEMPORANUL IDEEA EUROPEANĂ - nivelul 4.50:219
Lansare: "Supunerea", autor Eugen Uricaru
Invitaţi: Victor Opaschi, Ioan Matei
Amfitrion: Aura Christi
Ora de autografe
15.00 - 16.00 EDITURA EIKON - nivelul 0.00:15
Seria THEOLOGIA SOCIALIS
"Începutul suspiciunii. Kant, Hegel & Feuerbach despre religie şi filosofie", autor Nicolae Turcan; "Religia în fapt. Studii, schiţe şi momente", autor Mirel Bănică
"Ce (mai) este omul? Răspunsul antropologiei teologice moderne", autor Iustinian Şovrea
Prezintă: Mirel Bănică, Marius Vasileanu
15.00 EDITURA HERALD - nivelul 0.00:23
Lansarea colecţiei "Arhetip"
Lansarea volumelor: "Gândirea religioasă greacă" - Murray Gilbert; "Religii australiene" - Mircea Eliade; "Istoria Daoismului" - Robinet Isabelle; "Calea spre Nirvana" - Louise De La Vallee Poussin
Moderator: Vlad Doroican
Invitaţi: Valentin Protopopopescu (realizator "Texte şi pretexte" - Radio România Cultural), Irina Gabriela Buda - redactor România Liberă
15.00 - 16.00 RADIO ROMÂNIA CULTURAL - stand Radio România-nivelul 4.50:203
Emisiune transmisă în direct: "Noua revistă vorbită"
Moderator: Adela Greceanu
15.00 REPUBLICA MOLDOVA - nivel 0.00:19, 20
Lansarea volumului: "Cartea poeziei 2012", antologatori: Em. Galaicu-Păun, M. V. Ciobanu, L. Ţurcanu
Moderează: Emilian Galaicu-Păun
Invitaţi: Ileana Mălăncioiu, Ion Bogdan Lefter, Claudiu Komartin
15.20 REPUBLICA MOLDOVA - nivel 0.00:19, 20
Lansarea volumului: "A-Z. Best", autor Emilian Galaicu-Păun
Moderează: Emilian Galaicu-Păun
Invitat: Ion Bogdan Lefter
15.40 REPUBLICA MOLDOVA - nivel 0.00:19, 20
Lansarea volumului: "Miercuri era joi", autor Gheorghe Erizanu
Moderează: Gheorghe Erizanu
Invitat: Ion Bogdan Lefter