Teatrul a invadat Bucureştiul/ de Ziarul de duminică. GALERIE FOTO

Bucureştiul se umple de culoare! Începe B-Fit in the Street!

ARCUB – Centrul Cultural al Municipiului Bucureşti readuce teatrul pe străzile Capitalei. În perioada 29 mai - 1 iunie, are loc cea de-a VI-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru de Stradă – B-FIT in the Street! (foto 1-3)

Timp de patru zile, Piaţa Unirii, Piaţa George Enescu, Piaţa Universităţii, Parcul Cişmigiu, Centrul istoric şi toate bulevardele centrale vor fi inundate de veselie şi culoare, prin desfăşurarea a 30 de spectacole susţinute de peste 230 de artişti, din 9 ţări, precum: Australia, Spania, Franţa, Olanda, Marea Britanie, Slovacia, Belgia, Italia şi România.

Printre cele 30 de companii specializate în teatru de stradă, care aduc, vara aceasta, show-uri la Bucureşti se numără Compagnie Deus Ex Machina, Compagnia Teatro Scalzo, Krist Doo Street Theatre, Compagnie Mademoiselle Paillette, Close Act Theatre, Grupo Puja, Aquatique Show International şi Compania Démons et Merveilles.   

Programul ediţiei 2014 a festivalului B-FIT in the Street! cuprinde reprezentaţii spectaculoase cu păpuşi gigant, extratereştri, personaje captivante, momente de improvizaţie, maşinării sofisticate, jocuri de lumini şi apă. Păstrând spiritul ediţiilor anterioare, reprezentaţiile de la B-FIT in the Street! vor combina armonios dansul cu elemente de acrobaţie, instalaţiile suspendate, concertele în aer liber sau paradele parcă desprinse dintr-o lume ireală.  

Câteva dintre cele mai atrăgătoare reprezentaţii de la B-FIT in the Street! 2014 sunt: spectacolul de jocuri şi lumini pe apă, prezentat de Aquatique Show International, pe Râul Dâmboviţa, în zona Piaţa Unirii; Hamlet, abordare inedită a piesei shakespeariene, propusă de Compania Shakespeare’s Globe; mişcările halucinante ale artiştilor din Mirror Family (Top Event Shows); reprezentaţiile companiei Transe Express din Franţa: păpuşile gigantice Divas, care vor umple centrul oraşului de culoare şi divertisment, şi trupa Celestial Carillon, care va inunda cerul metropolitan cu jocuri impresionante de lumini, pentru 50 de minute.

Informaţii despre trupele participante, înregistrări video de la ediţiile anterioare, fotografii şi caietul program sunt disponibile pe site-ul festivalului http://www.bfitfestival.arcub.ro/  sau pe www.arcub.ro.

Accesul la toate reprezentaţiile din cadrul festivalului este gratuit.

Ion Creangă şi lumea personajelor sale 

Pentru a marca ziua 1 iunie, Institutul Cultural Român „Mihai Eminescu” din Chişinău în colaborare cu Muzeul Literaturii Române Iaşi şi Biblioteca Naţională pentru Copii „Ion Creangă”  Chişinău  organizează expoziţia „Ion Creangă şi lumea personajelor sale” (foto 4) la Muzeul „Ion Creangă” (Bojdeuca) Iaşi. Expoziţia este dedicată marelui scriitor român şi  personajelor din  basmele, poveştile şi povestirile sale şi va conţine fotografii, date biografice, fragmente din operă, cele mai reuşite reprezentări grafice ale personajelor şi aprecieri ale criticilor.

Evenimentul are loc vineri, 30 mai 2014, la ora 11.00, la Muzeul „Ion Creangă” (Bojdeuca) Iaşi, str. Simion Bărnuţiu, nr.4.

Cişmigiul copiilor

Şi anul acesta Ziua Internaţională a Copilului este sărbătorită de ARCUB (foto 5). Încă de acum 13 ani, când a fost lansat „Cişmigiul copiilor”, proiectul şi-a câştigat fani în rândul bucureştenilor de toate vârstele. Atât copiii şi adolescenţii, cât şi adulţii care-i însoţesc, sunt invitaţi să petreacă această zi magică printre baloane, confetti, coifuri, trompete, clovni şi chipuri pictate şi să se bucure de o diversitate de spectacole, concerte, animaţie, jocuri şi concursuri. Personaje animate, mimi, cataligari,  jongleri, clovni şi magicieni îi introduc pe cei mici într-o lume de poveste. Evenimentul maraton, derulat între orele 11.00 – 21.00, reuneşte anual peste 15.000 de copii şi adolescenţi.

Corabia piraţilor le oferă copiilor şansa de a intra în pielea unor personaje mult îndrăgite, iar Ferma animalelor, pe aceea de a se împrieteni cu necuvântătoarele. Spectacole de teatru ale unor trupe de actori independenţi vor avea loc la Cetate, la Ciupercă, şi în apropiere de Aleea Trandafirilor, în timp ce pe Aleea Desenului se organizează o expoziţie de pictură şi desen. Pe Podul Artelor, portretişti şi caricaturişti, invitaţi să-i bucure pe copii de ziua lor, le imortalizează figurile celor prezenţi şi le oferă în dar desenele realizate pe loc. Micuţii sunt totodată aşteptaţi să participe la ateliere de creaţie în cadrul cărora vor confecţiona păpuşi, vor deveni maeştri Origami, vor desena şi vor modela împreună, alături de artişti plastici, vor asculta poveşti sau vor participa la experimente distractive, jocuri şi concursuri. Tradiţionala paradă a majoretelor şi a fanfarei va întregi atmosfera de sărbătoare.

Surprizele continuă până seara, iar la ora 20.00, la fel ca în fiecare an, ARCUB invită unii dintre cei mai în vogă artişti ai momentului să susţină un concert. La ediţiile precedente artişti precum CRBL, Elena Gheorghe sau trupa Hi-Q au reunit în Grădina Cişmigiu mii de fani, iar anul acesta vor fi prezenţi artiştii Liviu Teodorescu şi Adda.

Intrarea la eveniment este liberă.

Pod de cărţi peste Ocean

România este prezentă, în premieră, la Book Expo America (B.E.A) desfăşurat în perioada 28 - 31 mai 2014 la New York (Jacob K. Javits Convention Center, 655 W 34th St), cu un stand naţional şi o serie de evenimente organizate de Institutul Cultural Român (foto 6).

BEA, cel mai important târg internaţional de carte din spaţiul nord-american, reuneşte anual peste 1.000 de expozanţi, atrăgând anual mai mult de 800.000 de vizitatori.

Evenimentele româneşti, organizate de ICR New York şi de Centrul Naţional al Cărţii din cadrul ICR, sunt în consonanţă cu tema principală a acestei ediţii, traducerea. Astfel, vor avea loc dezbateri şi expuneri despre stimularea traducerilor, despre experienţele traducătorilor şi prezentări ale unor volume de autori români traduse în limba engleză. Printre invitaţi se numără traducători, editori şi scriitori din România şi din Statele Unite: Alistaire Ian Blyth, Sean Cotter, Adrian Sahlean, Jill Schoolman, Kendall Storey, Varujan Vosganian ş.a. Programele de susţinere a traducerilor derulate de Institutul Cultural Român vor fi prezentate de Bogdan Popescu, director al Centrului Naţional al Cărţii din cadrul ICR.

Programul complet al evenimentelor organizate de ICR: http://www.icr.ro/new-york/

La finalul BEA 2014, ICR NY va găzdui un eveniment retrospectiv în cadrul căruia vor fi prezentate portrete de scriitori români contemporani şi cărţi publicate recent în România. Expoziţia va fi itinerată la Biblioteca Publică din Queens, New York. Tot la sediul ICR New York, va fi putea fi văzută expoziţia Eugen Ionescu – portrete, aflată în desfăşurare.

Cu aceeaşi ocazie, o delegaţie formată din Nagy Mihály Zoltán, vicepreşedintele ICR, Ioana Drăgan, director general, Direcţia Generală a Reprezentanţelor în Străinătate, şi Doina Uricariu, director ICR NY, va oferi Bibliotecii Congresului din Washington, DC, din partea editurilor din România, cele mai importante cărţi expuse la standul României de la BEA 2014. Din delegaţie va face parte şi Mirela Roman, directorul Direcţiei Comunicare a BNR, care va oferi câteva dintre publicaţiile monumentale dedicate istoriei, culturii şi patrimoniului naţional realizate cu sprijinul BNR. Printre titlurile care vor figura astfel în fondul Bibliotecii Congresului figurează şi ediţia integrală a „Manuscriselor Mihai Eminescu“, ediţie îngrijită de acad. Eugen Simion, sub auspiciile Academiei Române.

Book Expo America le oferă scriitorilor şi editorilor români o oportunitate unică de a avea dialog direct cu cei mai mari editori şi difuzori de carte din SUA şi de a atrage interesul agenţilor literari şi editorilor americani.