Şapte versuri/ de Alexandru Vlad

Moartea s-a apropiat tiptil pe la spate,

M-a prins de ochi

Şi m-a pus să ghicesc.

Ca s-o păcălesc am şoptit numele tău,

Cu răsuflarea tăiată

Că am iată

Prilejul să te mai întâlnesc.

Poem preluat din revista Caiete Silvane şi apărut în volumul bilingv Poemele/ The Poems. Cuvânt înainte de Ion Mureşan; traducere şi prefaţă de Virgil Stanciu; postfaţă de Al. Cistelecan, editura Şcoala Ardeleană, Cluj, 2015