AVANPREMIERA / Mi-au scanat mansarda
Autori:
Clive Wichelow
,
Mike Haskins
14.10.2009
Cine a crezut ca numai romanii spun lucruri trasnite e poftit
sa-si ceara iertare tarisoarei. Mai mult, daca stai sa compari
derapajele de expresie si de gandire ale lui Vanghelie cu lufturile
lui George W. Bush, ai imediat impresia surclasarii. Vesti proaste:
nici macar la ineptii nu suntem bagati in seama. Pur si simplu nu
contam. Mike Haskins si Clive Wichelow intocmesc o antologie a
stupizeniei pentru care - impardonabil - nu aleg nici o vedeta
carpatina. Figureaza in schimb, cu productii pe spranceana, toata
floarea cea vestita a Occidentului si a Americii, de la Kevin
Keegan la Britney Spears, de la Victoria Beckham la Samuel Goldwyn
si de la Yogi Berra la Tony Blair. Mi-au scanat mansarda, n-au
gasit nimic e de fapt ecoul unei cugetari a lui Einstein: "Doua
lucruri sunt infinite, prostia si universul.
Dar despre acesta din
urma am unele rezerve". Pentru deschiderea apetitului, iata trei
exemple dintr-o recolta de cateva mii (urmeaza sa le descoperiti
autorii deschizand cartea): "Daca ar trai Roosevelt, s-ar rasuci in
mormant"; "O sa cred in televiziunea color cand o s-o vad negru pe
alb" si "Nu e o iluzie, doar pare".
Bucurati-va!
Poate-ti pica fisa!
Asadar, Carol, esti gospodina si mama. Ia spune-mi, ai
copii?
Michael Barrymore (realizator TV)
Filmul asta in care joci - Povestea vietii lui George
Best - despre ce e?
George Gavin (crainic la televiziunea engleza,
intervievandu-l pe actorul John Lynch la Sky Sports)
Si cum v-ati cunoscut?
Donna Air (mama celebra, luand un interviu lui
Sharon Corr, Andrea Corr, Caroline Corr si Jim Corr, membri ai
formatiei The Corrs)
Ingrozitor! Inca aveti proteza?
Simon Fanshawe (realizator radio, vorbind la Metro
Radio cu cineva caruia ii cazuse proteza la cununia
religioasa)
MARK GOODIER: La ce companie lucrati?
ASCULTaTOR: Servicii de Minerit si Inginerie.
MARK GOODIER: Si cu ce se ocupa? Cumva cu mineritul si
ingineria?
The Mark Goodier Show (BBC Radio 1)
INTERVIEVATOR: Participati anul acesta la Festivalul de la
Cannes?
CHRISTINA AGUILERA: Asa sper. Unde se tine anul asta?
O, Doamne, cine credeti ca se afla in spatele lui?
Ronald Reagan (presedinte american, 1981-1989,
auzind de un atac israelian asupra Irakului)
Cine a fost ucis in razboi, dumneavoastra sau fratele?
Reverendul William Archibald Spooner (universitar la
Oxford / maestrul spoonerismelor)
Politica
Daca te iei dupa ce spun unii politicieni, ajungi sa crezi ca
"porcin" e un cuvant porcos.
David Steel (lider al Partidului Liberal)
Multi parlamentari nu vad niciodata Londra care exista dincolo
de barurile si de bordelurile din Westminster.
Ken Livingstone (primar al Londrei)
JOHN SUNUNU (Guvernator de New Hampshire): Vreti sa spuneti ca
situatia e rea din cauza ca e buna si ca lucrurile o sa se
imbunatateasca pe masura ce-o sa se agraveze?
JAMES BAKER (secretar al Trezoreriei): V-ati prins!
Dati-i un nou mandat lui Bill, iar Al Gore si cu mine o sa ne
dezlantuim si-o sa facem ceea ce trebuie facut cu adevarat.
Hillary Clinton (fosta Prima Doamna, vorbind la o
strangere de fonduri pentru Partidul Democrat)
N-as vrea sa fiu prim-ministru; trebuie sa te implici suta la
suta.
Margaret Thatcher (prim-ministru britanic,
1979-1990, in 1969, cu zece ani inainte de-a deveni
prim-ministru)
(John) Major e Anticristul. Exista ceva in Nostradamus despre
el: «O insula ca o perla va fi distrusa de un barbat venit de la
circ, care s-a apucat de politica». E exact ca-n Semnul,
nu?
Mark E Smith (The Fall)
Am urcat pe stalpul unsuros al politicii pas cu pas.
Michael Heseltine (politician conservator)
O saptamana inseamna mult in politica, iar trei saptamani
inseamna de doua ori mai mult.
Rosie Barnes (politician / activist
caritabil)
ANNE ROBINSON: Cine era prim-ministru cand Anglia a castigat
Campionatul Mondial din 1966?
CONCURENT: Woodrow Wilson.* (*Raspunsul corect e Harold Wilson
- n.tr.)
Veriga slaba (BBC TV)
Incearca sa mute decizia din mainile a doisprezece oameni
cinstiti si s-o dea pe mainile a 435 de congresmeni!
Charles Vanik (reprezentantul statului Ohio,
comentand stirea potrivit careia Spiro Agnew voia sa fie judecat
pentru coruptie de Camera Reprezentantilor in loc de o instanta
publica)
Cum poate cineva sa conduca o tara care are 246 de feluri de
branza?
Charles de Gaulle (presedinte francez,
1958-1969)
Simt ca asta e primul meu an, ca anul viitor este an
electoral, ca al treilea an se afla la jumatatea drumului si ca al
patrulea an e ultima sansa de-a lasa o urma de doi ani incoace; o
sa candidez din nou. Tot ce-o sa fac in ultimii doi ani o sa fie in
vederea alegerilor. Dar acum nu trebuie sa fac asta.
Dan Quayle (vicepresedinte american)
Daca l-as asculta suficient de mult pe Michael Dukakis
(fost guvernator de Massachusetts, candidat prezidential
democrat in 1988 - n.r.), as fi convins ca suntem in declin
economic, ca oamenii raman fara case, hrana si asistenta medicala
si ca ar trebui sa facem ceva pentru someri.
Ronald Reagan (presedinte american,
1981-1989)
Sper sa reprezint antibigotismul, antirasismul si
antisemitismul.
George Bush sr (presedinte american,
1989-1993)
Ne asteptam (ca autoritatile salvadoriene) sa depuna eforturi
pentru eliminarea drepturilor omului.
Dan Quayle (vicepresedinte american)
Daca v-ati saturat de politica cinismului, de sondaje si de
principii, veniti si alaturati-va acestei campanii.
George W. Bush (presedinte american,
2001-2009)
Daca vreti sa stiti, mi-ar placea sa devin prima presedinta a
tarii. Chiar ar fi ca lumea… Primul lucru pe care l-as face ar fi
sa reamenajez (Casa Alba). Nu mi se pare foarte intima.
Jennifer Lopez (cantareata, actrita)
Tony Blair nu joaca in Little Britain* (*Confuzie intre
Great Britain, Marea Britanie, si Little Britain, un
serial radio transformat ulterior in serial TV - n.tr.) (…)
cu tipul ala, Sebastian nu-stiu-cum?
Jade Goody (concurenta din Casa Big
Brother)
S-ar putea sa va socheze pe voi, cei care traiesc in lumea
reala, dar uneori mai facem si noi, conducatorii, cate ceva. Nu
foarte des, recunosc, dar macar cateodata. De exemplu, Senatul a
adoptat deja Luna Piersicilor pe anul in curs si speram sa putem
actiona curand in baza acestui act.
Robert Dole (lider al majoritatii din Senat si
candidat la presedintie, vorbind in 1982)
Nixon a fost atacat intotdeauna pe teme sexuale. S-a spus
mereu ca e homosexual, ca n-a avut relatii sexuale cu sotia timp de
cincisprezece ani si ca din cauza asta ii placea puterea. S-a mai
spus ca Hitler avea un singur testicul si ca de aceea a vrut sa
cucereasca lumea.
Arnold Schwarzenegger (actor / guvernator de
California)
Politica seamana mult cu fotbalul. Trebuie sa fii suficient de
istet ca sa joci si suficient de fraier ca sa crezi ca are vreo
importanta.
Gerald Ford (presedinte american,
1974-1977)
Politica seamana oarecum cu mersul pe bicicleta. Daca pedalezi
intruna, pana la urma tot ajungi la destinatie.
John Major (prim-ministru britanic,
1990-1997)
Frecatul podelelor si golitul tucalelor au la fel de multa
demnitate ca presedintia.
Richard Nixon (presedinte american,
1969-1974)
Cele trei sectiuni ale guvernarii sunt: presedintele conduce
lumea, guvernatorul conduce statul, iar primarul conduce
orasul.
Din examenul la engleza al unui student din secolul al
nouasprezecelea (citat de Mark Twain in Engleza asa cum
e predata: raspunsuri autentice la intrebarile puse de examinatori
in scolile noastre publice, 1887)
Aceasta este ultima aruncare disperata a zarurilor de catre
John Major si o sa avem grija sa iasa zero zero.
Jack Straw (pe vremea cand era parlamentar in
opozitie)
INTERVIEVATOR: Date fiind diversele anomalii, studiati anumite
variante?
WILLIAM WHITELAW: Studiem variante de anomalii.
William Whitelaw (viceprim-ministru pe vremea lui
Margaret Thatcher)
Ce stie un actor despre politica?
Ronald Reagan (presedinte american, 1981-1989 - fost
actor - criticandu-l pe Ed Asner, presedinte al Uniunii Actorilor
de Film, pentru ca vorbea despre politica externa a SUA)
Ce drept are Congresul sa faca legi doar fiindca i se pare
c-ar fi nevoie de ele?
Marion Barry (primar al orasului Washington
D.C.)
Se pot afla trasaturile de caracter, indiferent daca e vorba
de un politician sau de o persoana normala.
Sarah Mooney (grafolog, vorbind la BBC Radio
4)
Ati citit ce-a avut de spus Disraeli (prim-ministru al
Marii Britanii in secolul al XIX-lea - n.r.). Nu mai tin minte
ce-a spus. A spus ceva. Nu mai e cu noi.
Bob Dole (senator din partea Partidului
Republican)
L-ati vazut ieri pe presedinte. Mi s-a parut foarte inclinat
in fata, cum se spune in lumea nuantata a cercurilor
diplomatice.
George W. Bush (presedinte american, 2001-2009,
referindu-se la o intrevedere cu fostul presedinte rus Vladimir
Putin)
Pluralul maiestatii
N-am sa permit unor reporteri sa-si bage nasul in hartiile
noastre - suntem presedintele.
Hillary Clinton (fosta Prima Doamna)
Va anuntam ca suntem bunica.
Margaret Thatcher (prim-ministru britanic,
1979-1990)
Politica externa
Voi duce o politica externa bazata pe strainatate.
George W. Bush (presedinte american,
2001-2009)
Toata povestea asta cu politica externa e un pic
frustranta.
George W. Bush (presedinte american,
2001-2009)
Nu ma ocup de politica externa.
Donald Rumsfeld (care, sa ne aducem aminte, a fost
secretar american al Apararii)
Am citit despre politica externa si am studiat diverse
lucruri. Acum stiu cate continente exista.
George Wallace (afirmatie facuta in campania din
1968, intr-o incercare - nereusita - de a deveni presedintele
Statelor Unite)
Pretentii exagerate
… vitejii care au murit in Vietnam si dintre care peste o suta
la suta au fost de culoare…
Marion Barry (primar de culoare al orasului
Washington DC)
In ce ma priveste, Danny Tiatto nu exista.
Kevin Keegan (jucator / antrenor / comentator de
fotbal)
Dincolo de valoarea lui distractiva, Baywatch ne-a
imbogatit vietile si, in multe cazuri, a dus la salvarea de vieti.
Astept cu nerabdare sa continui acest proiect care are o
semnificatie atat de mare pentru atat de multi oameni.
David Hasselhoff (vedeta din serialul
Baywatch)
Sa vina ora si-apoi sa vina clipa.
Ray Stubbs (comentator de fotbal)
Eu i-am format pe Sex Pistols. Eu am facut cea mai mare parte
a costumatiei, nu Vivienne Westwood. Eu sunt cel care a creat punk
rock-ul.
Bernie Rhodes (manager al trupei The
Clash)
Pe durata mandatului meu in Congresul Statelor Unite, am avut
initiativa de-a crea Internetul.
Al Gore (vicepresedinte american)
George W. Bush n-a fost ales de majoritatea votantilor din
Statele Unite. El a fost numit de Dumnezeu.
Generalul locotenent William Boykin (subsecretar al
Apararii, insarcinat cu anihilarea principalilor teroristi din Irak
si Afganistan)
In lumea asta, eu trag sforile si cred ca ma pricep cel mai
bine.
Mariah Carey (cantareata)
Halifax impotriva lui Spurs - infruntarea originala dintre
David si Goliat.
John Helm (comentator de fotbal)
E unul dintre cei mai mari jucatori din lume, daca nu cumva de
peste tot.
Agent de fotbalisti (Stirile de la Channel
4)
Am inspirat, am expirat, le-am facut pe toate.
Arnold Schwarzenegger (actor / guvernator de
California)
Am acum dovada absoluta ca fumarea unei tigari de marijuana e
la fel de daunatoare creierului ca prezenta pe Bikini Island in
timp ce explodeaza o bomba cu hidrogen.
Ronald Reagan (presedinte american,
1981-1989)
Daca nu alegeti crestini, atunci n-o sa faceti altceva decat
sa legiferati pacatul.
Katherine Harris (senator republican, in timpul
alegerilor americane din 2006)
Sunt convins ca Beatles sunt partial raspunzatori pentru
caderea comunismului.
Milos Forman (regizor)
Punctul suprem al vietii multora a fost s-o priveasca o data
pe Diana (printesa de Wales).
Nicholas Owen (jurnalist / crainic de stiri la
ITV)
E lucrul cel mai apropiat de o executie publica in aceasta
parte a Arabiei Saudite.
Sid Waddell (comentator de darts, in timpul unui
meci)
Copilul meu n-a fost purtat in pantec doar de mine, ci de
intregul univers.
Celine Dion (cantareata)
Muzical vorbind, suntem mai talentati decat Bob Dylan. Muzical
vorbind, suntem mai talentati decat Paul McCartney. Mick Jagger -
nu i se inteleg versurile, nu stie cum sa scoata un sunet. Eu sunt
noul rock-and-roll modern. Sunt noul Elvis.
Robert Pilatus (unul dintre cei doi «solisti» de la
Milli Vanilli, care au fost divulgati ca nu si-au cantat propriile
cantece)
Viziunea mea este sa fac aici cel mai divers stat de pe
pamant, si avem oameni de pe fiecare planeta a pamantului in acest
stat. Ii avem pe fiii si pe fiicele fiecarui… om de pe fiecare
planeta, din fiecare tara de pe pamant.
Gray Davis (fost guvernator de California)
Niciun tanc american nu se afla in Bagdad. Niciunul. Cele mai
multe au fost silite sa retraga, iar restul au fost
masacrate.
Mohammed Saeed al-Sahaf (ministru irakian al
Informatiilor, alias "Ali cel Comic", in timpul Razboiului din
Irak, 2003)
Nimic n-ar putea fi mai personal decat o banda
inregistrata.
Julie Nixon Eisenhower (a doua fiica a fostului
presedinte american Richard Nixon)
Phil Taylor are consecventa unei planete… Si se afla pe o
orbita a plansei de darts!
Sid Waddell (comentator de darts)
Presedintele Washington, presedintele Lincoln, presedintele
Wilson si presedintele Roosevelt au autorizat cu totii folosirea
filajului electronic la o scara mult mai mare.
Alberto Gonzales (procuror general al SUA - numit in
1985 - depunand marturie in fata Congresului, cu toate ca
Washington si Lincoln murisera inainte de aparitia curentului
electric)
Unii oameni cred ca fotbalul e o chestiune de viata si moarte.
Nu-mi place atitudinea asta. Pot sa-i asigur ca e vorba de ceva
mult mai serios.
Bill Shankly (antrenor de fotbal)
Interesele angajatilor si ale angajatorilor sunt aceleasi in
noua cazuri din zece - ba chiar as spune in nouazeci si noua de
cazuri din zece.
Lordul Curzon (vicerege al Indiei, 1899-1905,
secretar al Foreign Office-ului, 1919-1924)
Infidelii se sinucid cu sutele la portile Bagdadului. Fiti
linistiti, Bagdadul e sigur si aparat.
Mohammed Saeed al-Sahaf (ministru irakian al
Informatiilor in timpul Razboiului din Irak, 2003 - ce-am mai ras
de afirmatiile ridicole ale lui «Ali cel Comic» despre cat de rau
aveau sa arate lucrurile pentru fortele aliate din
Irak-o!)
Societatea nu exista.
Margaret Thatcher (prim-ministru britanic,
1979-1990)
Am nimicit Anglia in adevaratul sens al cuvantului. A fost un
masacru. I-am batut cu 5-4.
Bill Shankly (antrenor de fotbal)
N-am fi aici daca n-ar fi existat acei oameni care si-au dat
viata si, de multe ori, odata cu ea, si viitorul.
Simon Bates (crainic la Radio BBC)
La treizeci si trei de ani, Alexandru Macedon a plans cu
lacrimi de sare fiindca nu mai avea ce lumi sa cucereasca. (Eric)
Bristow are doar douazeci si sapte.
Sid Wadell (comentator de darts)
Previziuni
Fereste-te sa faci predictii, mai ales despre viitor.
Samuel Goldwyn, mogul al filmului
Nu ma ocup de previziuni. N-am facut-o si nici nu o s-o
fac.
Tony Blair (prim-ministru britanic,
1997-2007)
N-am facut in viata mea previziuni si nici n-o sa fac
vreodata.
Paul Gascoigne (fotbalist)
Am prezis in August ca Celtic o sa ajunga in finala, iar acum,
in ajunul finalei, raman consecvent pronosticului.
Archie MacPherson (comentator de fotbal)
N-as spune ca viitorul e neaparat mai putin previzibil decat
trecutul. Cred ca nici trecutul n-a fost previzibil cand a
inceput.
Donald Rumsfeld ( secretar american al
Apararii)
O sa dau un pronostic - poate sa iasa si asa, si asa.
Ron Atkinson (antrenor / comentator de
fotbal)
Meciul a devenit imprevizibil, dar tot mi se pare ca Arsenal o
sa castige cupa.
Brian Moore (comentator de fotbal)
Privind inainte
Iata cateva nume pe care sa le cautam peste cativa ani - dar
asta doar in viitor.
David Coleman (crainic sportiv)
Dati-mi voie sa va spun cat e de emotionant si cat de - ce
provocare avem in fata noastra. Fiindca in 1988 intrebarea este
daca inaintam spre maine sau ne intoarcem spre - spre inapoi!
Dan Quayle (vicepresedinte american)
Nu trebuie sa prejudecam trecutul.
William Whitelaw (politician conservator)
Ridic paharul pentru viitor. Sa speram c-o sa fie mai bun
decat precedentul.
Joe Strummer (liderul trupei The Clash, mort in
2002, la cincizeci de ani)
Am defectele mele, dar traitul in trecut nu se numara printre
ele. E o chestie fara viitor.
Sparky Anderson (antrenor la Detroit
Tigers)
N-o sa-mi fac planuri dincolo de semifinala, dar mi-ar placea
sa ajung cu Newcastle in finala.
Bobby Robson (antrenor de fotbal)
Traiti-va viata din plin, fiindca viitorul e sporadic.
Nick Carter (membru al formatiei Backstreet
Boys)
Cat despre Bryan Robson, acum face ceea ce face, iar viitorul
lui trebuie cautat in viitor.
Ron Greenwood (antrenor / comentator de
fotbal)
Asta a fost in trecut, acum suntem in viitor.
David Beckham (fotbalist)
Viitorul va fi mai bun maine.
Dan Quayle (vicepresedinte american)
Cu siguranta ca acum viitorul ofera mai multe decat in
1964.
Roger Daltrey (solistul trupei rock The
Who)
Am judecat sanatos in trecut. Am judecat sanatos si in
viitor.
Dan Quayle (vicepresedinte american)
A inceput sa anticipeze ceea ce avea sa se intample chiar
inainte sa se fi intamplat.
Graeme Le Saux (jucator / comentator de
fotbal)
Nu am nimic de adaugat la ceea ce am spus maine.
Tom Kelly (purtator de cuvant al fostului
prim-ministru britanic Tony Blair)
Va veni si ziua lui intr-o alta seara.
Bobby Robson (antrenor de fotbal)
Dragi suporteri, nu uitati sa ratati meciul de maine.
Dizzy Dean (jucator / comentator de
fotbal)
Cum sa va spun, cred ca vor lucrurile care s-au intamplat vor
ramane in trecut, iar pe baza lor vom merge inainte.
George Bush snr (presedinte american,
1989-1993)
De ce-ar trebui sa ne dam peste cap si sa facem ceva pentru
posteritate; in fond, posteritatea ce-a facut pentru noi?
Sir Boyle Roche (membru al Camerei Comunelor din
Irlanda secolului al optsprezecelea)
Cred ca ne aflam pe un drum ireversibil spre mai multa
libertate si democratie - dar lucrurile se pot schimba.
Dan Quayle (vicepresedinte american)
Uneori, daca vrei sa progresezi si sa te misti, trebuie sa te
ridici si sa faci ce nu trebuie.
Gary Ackerman (senator american)
Pe cararile nebatute ale viitorului, vad urmele de pasi ale
unei maini nevazute.
Sir Boyle Roche (membru al Camerei Comunelor din
Irlanda secolului al optsprezecelea)
Pe cararea invizibila spre viitor, vad urmele de pasi ale unei
maini ascunse.
James McShehy (revizor din San Francisco, 1917-1941
- de unde i-o fi venit ideea?)
Nu suntem pregatiti pentru un eveniment neprevazut care ar
putea sa se intample sau nu.
Dan Quayle (vicepresedinte american)
Stiam ca o sa ma urc in alt tren, asa ca am plecat din
timp.
Yogi Berra (jucator / antrenor de
baseball)
Iata un parasutist care coboara chiar acum spre noi. Sa vedem
daca o sa aterizeze…
Tony Blackburn (radio DJ / participant la
concursul I'm aCelebrity, Get Me Out of Here)
Ce-o sa faci dupa ce-o sa pleci din fotbal, Jack? O sa ramai
in fotbal?
Stuart Hall (comentator de fotbal)
Ii sunt profund recunoscator primului ministru Brown…
Blair.
Bill Clinton (presedinte american,
1993-2001)
Fragment din volumul Mi-au scanat mansarda, n-au gasit
nimic, in curs de aparitie la Editura Humanitas, in
colectia Rasul lumii. Traducere din limba engleza de Radu
Paraschivescu.