De Ziua Îndrăgostiţilor, o răvăşitoare poveste de dragoste – carte recomandată de Ziarul de duminică

Amitav Ghosh, Palatul de cleştar, traducere din limba engleză de Anca Vişan, Editura Taj, 2011

"Palatul de cleştar" de Amitav Ghosh a fost considerat un "Doctor Jivago indian", comparat frecvent cu "Pe aripile vântului": o poveste de iubire proiectată într-o lume orientală ce amestecă fabulosul şi istoria, trece graniţele a trei ţări şi acoperă un secol. Povestea începe în 1885 în Birmania: Rajkumar, un orfan indian de 11 ani se îndrăgosteşte de o fetiţă de 8 ani, frumoasa Dolly, micuţa servitoare a familiei regale.

Războiul încheiat rapid obligă familia regală birmaneză să plece în exil în India, iar Dolly îi însoţeşte, şi Rajkumar o va revedea după foarte multă vreme. Iubirea îl transformă într-un om bogat, iar cei doi sunt întemeietorii unei familii ce are de înfruntat istoria crâncenă. Dragostea îi duce pe ei şi urmaşii lor peste graniţe de ţări, de lumi şi civilizaţii.

Saga familiei urmărind trei generaţii, roman istoric ce surprinde zbuciumul lumii, mai viu şi cuprinzător ca orice manual, "Palatul de cleştar" poartă cititorii din Birmania în India şi Malaesia, într-un periplu dramatic, plin de culori şi arome.