- La Beratzhausen au avut loc în vara aceasta o serie de manifestări culturale legate de România. Înainte de a vorbi despre ele, ce ar trebui să ştie cititorul român despre această localitate din Germania?
- Iată, deja am ajuns la români. Au fost prezenţi la manifestările din această vară?
- Nu puteau lipsi, căci ele au fost consacrate aniversării a 20 de ani de "Europäische Kulturarbeit" în comună, al cărei început a fost marcat de prezenţa românească, care a fost şi anul acesta nucleul manifestărilor. Acestea au debutat cu un simpozion pe tema raporturilor dintre autohton şi străin, "Rolul comunelor, parohiilor şi al asociaţiilor în integrarea oamenilor care sosesc la noi". Referatul "de impuls" a fost prezentat de Dr. Albert Schmid, preşedinte al Comitetului Naţional Catolic, fost preşedinte şi secretar de stat al Oficiului Federal pentru Migraţie şi Refugiaţi. Festivităţile consacrate celor 20 de ani de activitate a Curatoriului pentru Relaţii Culturale Europene au evocat, pe multiple planuri, prima săptămână culturală româno-germană, organizată la Beratzhausen în 1991. Cuvântul de salut i-a aparţinut Prof. Andrei Pleşu, prezent la noi în 1991, pe când era ministrul Culturii, anul acesta, din păcate doar prin impresionantul mesaj trimis. A fost organizată, cu prilejul împlinirii vârstei de 75 de ani, o expoziţie retrospectivă a unuia dintre îndrăgiţii noştri oaspeţi, pictorul şi profesorul timişorean Constantin Flondor. La deschidere au rostit alocuţiuni criticul de artă român Radu Boroianu şi Dr. Thomas Göppel, fost ministru pentru afaceri europene. În perioada iunie-septembrie este deschisă şi o expoziţie cu peste 50 de picturi şi sculpturi realizate de artişti români şi est-europeni care au lucrat în ultimele două decenii la Beratzhausen. (Între 26 iulie şi 12 august în comună a funcţionat şi Academia Internaţională de Vară de Pictură şi Sculptură, organizată anul acesta de Constantin Flondor şi de sculptorul clujean Alexandru Pasat, cu peste 70 de cursanţi din întregul land Bavaria). O "Schubertiadă româno-germană" a fost realizată de violoniştii Christian şi Victoria Fătu, alături de două formaţii locale, Züchmühler Musikanten şi Yankee Meier Acoustic Trio. Timp de două zile în Palatul Culturii, Zehenstadel, din localitate, muzica şi arta românească s-au împletit cu gastronomia bavareză, într-o adevărată sărbătoare populară.
Paralel, a fost organizată o masă rotundă cu tema "Unitatea europeană", cu participarea consilierului regional Herbert Mirbeth din Regensburg, avându-l ca moderator pe inimosul referent cultural al Primăriei din Beratzhausen, Michael Eibl. Nu putea lipsi, din această sărbătoare a culturii, literatura. O întâlnire literară româno-germană, desfăşurată sub "bagheta" Dr. Christine Riedl Valder, critic de artă şi literar, a reunit, sub genericul "Amintiri despre secolul XX" prozatori şi critici literari. Au discutat şi au citit din operele proprii Friedrich Brandl (Amberg), Claudiu M. Florian (ataşat cultural al României la Berna), Benno Hurt (Regensburg), Ioana Pârvulescu (Bucureşti). Îmi pare rău că răspunsul meu a fost atât de lung, am încercat, cât mi-a stat în puteri, să rezum, dar...
Pentru alte știri, analize, articole și informații din business în timp real urmărește Ziarul Financiar pe WhatsApp Channels
