• Leu / EUR4.9471
  • Leu / GBP5.7699
  • Leu / USD4.6905
Ziarul de Duminică

Ziua Europeană a Limbilor/ de Ziarul de duminică. GALERIE FOTO

Ziua Europeană a Limbilor/ de Ziarul de duminică. GALERIE FOTO

Galerie foto

Autor: Ziarul de Duminica

26.09.2014, 00:02 87

Zece limbi străine într-o singură zi

Sub sloganul Zece limbi străine într-o singură zi publicul larg din Istanbul, interesat de diversitatea culturală şi lingvistică a Europei, este invitat sâmbătă, 27 septembrie, între orele 12-18, să sărbătorească împreună cu 12 institute culturale şi misiuni diplomatice europene Ziua Europeană a Limbilor (foto 1). Institutul Cultural Român Dimitrie Cantemir de la Istanbul coordonează cea de-a 5-a ediţie a Zilei Europene a Limbilor din Turcia, cel mai important şi complex eveniment organizat de către clusterul EUNIC Turcia (reţeaua europeană a institutelor culturale naţionale), a cărui preşedinţie este deţinută din luna iunie 2013 de către directorul ICR Istanbul, Silvana Rachieru.

Programul aceste editii cuprinde: standuri de prezentare ale institutelor culturale şi misiunilor diplomatice participante, spectacole interactive de percuţie, cursuri introductive de limbi străine (cehă, franceză, germană, greacă, italiană, maghiară, spaniolă, suedeză, română, turcă pentru străini), cursuri de dans tradiţional, quiz-uri de limbă (European Language Jeopardy/ Q & A), activităţi lingvistice comune (Common Words), concursuri interactive cu premii (Treasure Hunt şi Scoor for Europe) şi multe alte surprize. Finaliştii concursurilor vor câştiga cursuri gratuite de limbi străine.

În cadrul evenimentului, ICR Istanbul organizează două momente de percutie în care artiştii români îi vor atrage şi anima pe vizitatori cu un spectacol interactiv ingenios care combină cuvintele limbilor europene cu percuţia şi muzica, un stand de prezentare al institutului, două cursuri de dans tradiţional românesc si două cursuri introductive de limbă română pentru străini. La acestea se adaugă participarea activă în jocurile lingvistice comune, quiz-urile de limbă şi cursurile gratuite de limbă română oferite câştigătorilor din cadrul concursurilor interactive. Invitatii ICR Istanbul sunt percutionistii Florin Romaşcu şi Robert Magheţi, membri ai trupei Sistem şi iniţiatorii proiectului muzical Cobzality şi coregraful Lelia Marcu, de la Teatrul Naţional Bucureşti. Cursul de limba română va fi predat de Mădălina Cengizhan, filolog, profesor la cursurile organizate semestrial de ICR Istanbul.

 

Ziua Europeană a Limbilor la Budapesta

Astăzi, 26 septembrie 2014, Ziua Europeană a Limbilor va fi sărbătorită de Institutul Cultural Român Budapesta, parte a Clusterului EUNIC Ungaria, alături de alte institute culturale ale ţărilor membre EUNIC, ambasade acreditate la Budapesta, precum şi ONG-uri partenere ale Clusterului, reprezentând peste 20 de instituţii. Evenimentul cultural intitulat European Languages Cocktail Bar marchează această sărbătoare printr-o serie de activităţi ce se vor desfăşura la sediul Institutului Cultural Italian din Budapesta, în scopul promovării diversităţii lingvistice europene.

Astfel, Institutul Cultural Român Budapesta va deschide un stand unde se vor desfăşura activităţi de iniţiere în limba română (jocuri lingvistice), iar pentru cei care cunosc deja limba română conversaţie cu vorbitori nativi. Cu această ocazie vor fi promovate şi activităţile institutului, cu accent pe cele legate de învăţarea limbii române. În cadrul acestui eveniment, Ana Borca (coordonator programe limba română la Institutul Cultural Român din Bucureşti) va susţine două cursuri demonstrative de limba română pentru începători. 

La sfârşitul zilei participanţii vor primi paşapoarte lingvistice şi premii oferite de institutele culturale şi ambasadele participante.

 

Ziua Europeană a Limbilor la Lisabona

Cu ocazia Zilei Europene a Limbilor, ICR Lisabona, alături de celelalte institute culturale membre ale EUNIC Portugalia, organizează sâmbătă 27 septembrie 2014 un eveniment festiv multicultural şi pluridisciplinar, ce se va desfăşura la Institutul Goethe din Lisabona (Campo Mártires da Pátria, 37) – foto 2.  

Cu acest prilej, publicul participant va putea asista la minicursuri gratuite în diverse limbi europene (română, germană, germană austriacă, franceză, italiană, spaniolă, finlandeză), cursuri de gătit, concerte, minicursuri de dans tradiţional, workshopuri de teatru şi ilustraţie pentru copii. Mai mult, vor putea fi degustate preparate tradiţionale din diverse ţări. Evenimentul se va încheia cu o tombolă ce va avea ca premii cursuri de limbi străine în cadrul institutelor culturale membre EUNIC.

La această ediţie, activităţile propuse de membrii EUNIC Portugalia se adresează publicului de toate vârstele şi se vor desfăşura între orele 14:00 şi 19:00.

Participarea ICR Lisabona la acest eveniment va consta în organizarea de minicursuri de limbă română, minicursi de dans tradiţional românesc şi în instalarea unui stand cu prăjituri româneşti.

Membrii EUNIC Portugalia implicaţi în acest proiect sunt Institutul Cultural Român, Goethe Institut, Institutul Camões, Institutul Francez din Portugalia, Alliance Française, Institutul Italian de Cultură, Institutul Cervantes şi Institutul Ibero-American al Finlandei, cărora li se alătură Ambasada Austriei şi Reprezentanţa Comisiei Europene în Portugalia.

 

Noi evenimente multiculturale în seria Diagonale

Vineri, 26 septembrie, şi sâmbătă, 27 septembrie 2014, la Institutul Cultural Român (Aleea Alexandru 38, Bucureşti), Ziua Europeană a Limbilor va fi marcată printr-un program de evenimente artistice, culturale şi culinare intitulat Degustări vizuale, sonore şi literare (foto 3). Manifestarea face parte din seria Diagonale,  lansată de ICR în primăvara acestui an, serie dedicată multiculturalismului şi dialogului între comunităţile naţionale. 

Programul cuprinde proiecţii de film (Ţapinarii, regia: Petru I. Pap, Songs for a Museum, regia:Eliza Zdru şi Dacia, dragostea mea, regia: Ştefan Constantinescu, Julio Soto), concerte (A.G. Weinberger, Jazzappella), o dezbatere (Dictaturile decapitate prin umor), o degustare de vinuri şi mâncăruri tradiţionale (specifice minorităţilor sârbă, lipoveană, ucraineană, evreiască, maghiară, tătară), o reprezentaţie de teatru pentru copii (Punguţa cu doi bani) şi un atelier de confecţionat păpuşi (ambele cu actorii Teatrului „Anton Pann“ din Râmnicu Vâlcea)  şi vernisajul unei expoziţii de fotografie (Dialog de iubire, Mihaela Marin). Detalii despre program: www.icr.ro/degustari_diagonale

Accesul publicului este liber.
 

Vreţi să citeşti în aer liber?


Mediateca André François a Institutului Francez si Biblioteca Centrului Cultural German Timişoara vă invită la cea de-a patra ediţie a Bibliotecilor în aer liber care are loc la Timişoara, în 26-27 septembrie 2014 pe str. Mărăşeşti, între orele 11 – 18.
Sunteţi aşteptaţi să răsfoiţi reviste, cărţi şi benzi desenate în limbile franceză şi germană, să ascultati muzică şi să descoperiţi o bogată ofertă de filme artistice şi documentare. Pentru cei mai mici dintre cititori, a fost pregătit un spaţiu special amenajat pentru lectură, desen şi jocuri.
Puteţi de asemenea participa la tombola organizată cu această ocazie şi câştiga cardul Confluenţa Culturilor (foto 4). Cu acest card aveţi acces la ambele biblioteci şi multe alte reduceri la 25 de parteneri culturali.
Prin această acţiune, organizatorii doresc sa promoveze biblioteci moderne cu fonduri actualizate şi să atragă publicul spre lectură.

 

Festivalul Fotografiei Chineze în România

Aula Bibliotecii Naţionale a României găzduieşte, în aceste zile, expoziţia de fotografii „România şi China picturală” (foto 5), în cadrul celei de a doua ediţii a Festivalului Fotografiei Chineze în România. Organizată de Asociaţia „Euro Foto Art”, sub patronajul Ministerului Culturii, al Ambasadei Republicii Populare Chineze în România şi al Asociaţiei Fotografilor din China (CPA), expoziţia este dedicată aniversării a 65 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice dintre România şi China şi reuneşte 200 de lucrări ale  maeştrilor fotografi din cele două ţări, prezentând peisaje şi tradiţii populare.

Expoziţia, rod al parteneriatului Bibliotecii Naţionale a României şi China Network Online, poate fi vizitată până pe 10 octombrie, urmând ca în decembrie să fie vernisată în capitala Chinei, Beijing.

Programul celei de a doua ediţii a Festivalului include vernisarea mai multor expoziţii cu lucrări ale artiştilor fotografi din China, respectiv ale creatorilor din România care au avut posibilitatea să fotografieze în diferite regiuni pitoreşti ale Chinei. Astfel, o variantă redusă a expoziţiei este prezentată, în parteneriat cu Centrul pentru Conservarea şi Promovarea Culturii Tradiţionale Suceava, sub patronajul Consiliului Judeţean Suceava, în holul Centrului pentru Susţinerea Tradiţiilor Bucovinene. Deasemenea, expoziţia va fi deschisă în luna octombrie la Centrul Cultural „Dunărea de Jos” din Galaţi, la Galeria „Euro Foto Art” din Oradea şi la Biblioteca Judeţeană „Ion Minulescu” din Slatina.

O menţiune specială pentru expoziţia artistului fotograf Ştefan Tóth AFIAP, preşedintele Asociaţiei (care a vizitat de cinci ori China), de unde şi titlul expoziţiei  „5 x China”, expoziţie vernisată la începutul acestei săptămâni la Casinoul Centrului de Cultură Urbană din Cluj–Napoca. Lucrările lui Ştefan Tóth vor fi găzduite şi de  Biblioteca Judeţeană „Petru Dulfu” din Baia Mare, în cadrul festivităţii de închidere a ediţiei a doua a Festivalului Fotografiei Chineze în România. (Radu Constantinescu)

AFACERI DE LA ZERO
Principalele valute BNR - vineri, 13:15
EUR
USD
GBP
CHF
Azi: 4.9471
Diferență: 0,0142
Ieri: 4.9464
Azi: 4.6905
Diferență: -0,3463
Ieri: 4.7068
Azi: 5.7699
Diferență: 0,4055
Ieri: 5.7466
Azi: 4.8974
Diferență: 0,5585
Ieri: 4.8702