Jose Saramago - Memorialul manastirii. Traducere din limba portugheza, postfata si note de Mioara Caragea. Romanul are ca punct de plecare Portugalia secolului al XVIII-lea. Este perioada Inchizitiei, a autodafeurilor, a epidemiilor de ciuma si a marii expansiuni coloniale. Cele doua personaje principale - Baltasar Sapte-Sori, un soldat abia intors de pe campul de lupta, si Blimunda, o tanara care poate vedea inauntrul oamenilor, dar nu si in sufletul lor, caci pe acesta nu l-a vazut niciodata - sunt alese de parintele Bartolomeu Lourenco sa-l ajute la construirea Pasaroiului, un aparat de zburat. Inventia preotului se dovedeste reusita, dar va avea consecinte dramatice asupra tuturor celor implicati in realizarea ei. Jose Saramago a primit Premoiul Nobel pentru literatura in anul 1998.
Melania G. Mazzucco - O zi perfecta. Traducere din limba italiana de Alina Hutan si Cristian Hutan. Cu acest roman din 2005, Melania G. Mazzucco isi confirma reputatia de scriitoare capabila sa confere verosimilitate unui intreg univers narativ si sa creeze personaje care raman timp indelungat in memoria cititorului. Intr-o noapte de mai, politia patrunde cu forta intr-un apartament de pe strada Carlo Alberto: cineva a auzit focuri de arma si strigate de ajutor. Poate e doar o alarma falsa, dar poate fi si o crima atroce. Un flashback de 24 de ore si un grup de personaje urmarite minut cu minut ne fac sa traim o zi plina de evenimente, dar care nu pare prin nimic diferita de celelalte. Camilla implineste sapte ani, Zero face sa explodeze prima sa bomba, Emma isi pierde locul de munca, Elio rosteste un discurs electoral gresit, Valentina isi face un piercing, Maja descopera casa mult visata, Kevin isi gaseste o sotie, Sasha sarbatoreste cei zece ani de cand e impreuna cu iubitul sau, Antonio isi vede sotia pentru ultima oara, iar cineva trage cinci focuri de pistol. Caile personajelor se incruciseaza intr-o Roma frenetica, surprinzatoare; tensiunea creste, iar vietile lor par ca stau sa explodeze in mii de bucati.
Graham Swift - Maine. Traducere din limba engleza si note de Cristiana Visan. O lunga destainuire adresata de o mama copiilor ei, atat de dureroasa si de socanta incat s-ar putea ca acestia sa se dovedeasca incapabili s-o asculte. In adancul noptii, in linistea casei adormite, Paula Hook isi rememoreaza intreaga existenta, anticipand revelatia care va schimba pentru totdeauna viata membrilor familiei.
Pentru alte știri, analize, articole și informații din business în timp real urmărește Ziarul Financiar pe WhatsApp Channels
