Explicarea dobânzilor negative, controlului asupra curbei randamentelorşi relaxării cantitative şi calitative nu este nici pe departe o sarcină uşoară.
Cu trei ani în urmă, guvernatorul Băncii Japoniei Haruhiko Kuroda a recurs la ajutorul lui Peter Pan, declarând în faţa economiştilor că „în momentul în care te îndoieşti că poţi zbura, atunci vei înceta pentru totdeauna să mai ai această capacitate“, potrivit Bloomberg.
Yutaka Harada, membru al boardului băncii, a intrat recent mai adânc pe tărâmul mitului, argumentând că criticii băncii par să se teamă că „zeii economici îşi vor exprima mânia cu privire la QQE“.
Eforturile lui Kuroda nu au făcut încă inflaţia să zboare în Japonia şi este aproape sigur că discursul lui Harada, în care acesta i-a menţionat şi pe Isus şi pe Cezar, nu va fi suficient pentru a-i aduce la tăcere pe criticii BOJ.