Ziarul de Duminică

Adrenalina Navarro

23.05.2008, 18:25 18

Julia Navarro (n. 1953) nu umbla cu jumatati de masura si nu mangaie frazele ca sa ne pregateasca patrunderea in iuresul romanelor sale.

"Abgar, regele din Edesa, il saluta pe Iisus, bunul Mantuitor, care s-a ivit la Ierusalim." (Confreria Sfantului Giulgiu); "Parinte, ma acuz ca voi ucide un om. Dumnezeu sa ma ierte!" (Biblia de lut). "Sunt o iscoada si imi este frica. Imi este frica de Dumnezeu, pentru ca in numele lui am facut lucruri cumplite." (Razbunarea sangelui nevinovat). Asa debuteaza (dupa celebrul incipit "La marquise sortit a cinq heures", invocat de Valery si preluat de suprarealisti ca sa anunte moartea romanului) cele trei bestseller-uri scrise pana in prezent de autoarea madrilena (primele doua au fost deja traduse la editura RAO, ultimul, iesit pe piata spaniola in 2007, urmeaza sa apara si la noi la inceputul lunii iunie, sub aceeasi marca editoriala). Ne aflam in siajul thriller-urilor istorico-mistice a la Dan Brown? Sau autoarea, impetuoasa ca toti ibericii, intai loveste si abia apoi se gandeste ce sa faca cu sangele nostru de cititori nevinovati? Probabil ca nici una, nici alta. Julia Navarro este ziarista (a lucrat in presa scrisa, la radio si la televiziune si este, in prezent, analist politic pentru Agentia OTR/Europa press) si, desigur, de aici i se trage lipsa de rabdare pentru hors d'oeuvre-uri stilistice si descrieri sforaitoare. Este precisa, taioasa si isi regleaza sharf-ul nu ca sa aproximeze obiectul "fotografiat", ci ca sa-l restituie in cele mai marunte detalii, atunci cand stie sigur ca acesta se afla in raza de acoperire a aparatului. Romanele sale ne plimba in timp, dar si in spatiu, pe toate meridianele globului, in locuri verificate prin experienta vilegiaturistica sau profesionala a autoarei (in cazul voiajelor geografice), sau controlate, in preocuparea pentru autenticitate, printr-o solida documentatie istorica. Actiunea tresalta, e invaluitoare, iar suspansul se ridica la cote insuportabile. Cum stiu ca fraza anterioara are consistenta limbajului de lemn al prezentarilor obligatoriu entuziaste de coperta a IV-a, ma simt dator sa adaug: cititorii sunt intotdeauna transportati la locul faptelor, fara sa fie confruntati cu senzatia de "simili", detaliile nu sunt blurate si nici asteptarile, in materie de verosimil, suspendate. In plus, ceea de e absolut stimabil, miza cartilor nu se masoara doar in miligrame de adrenalina. Cel mai bun exemplu, pe care cititorii romani, cum spuneam, vor avea curand prilejul sa-l verifice: Razbunarea sangelui nevinovat. Ne aflam in fata a trei fire narative distincte (in secolul XIII, batalia de la Montsegur dintre albigenzi si catolici; dupa, veacuri, ne trezim in plina perioada nazista la Berlin, cand un medievalist incearca sa dea de urmele nevestei sale evreice, si apoi, in zilele noastre, in fata unui grup de musulmani care isi dau foc in Frankfurt), dar care se aduna intr-un singur nod de semnificatie: intoleranta - fie ca este vorba despre cea a Inchizitiei in raport de cathari, fie ca poarta numele antiiudaismului fascist, fie ca este expresia fundamentalismului islamic. In numele acestei intolerante au pierit milioane de nevinovati, iar sangele lor va trebui sa fie, cumva, razbunat.
Prin urmare, chiar daca "marchiza iesi din casa la ora cinci", ea avu de spus niste lucruri a caror importanta nu poate fi trecuta cu vederea. Iar cand aceste lucruri sunt povestite intr-o maniera care nu te lasa o clipa sa atipesti, chiar intelegi de ce Julia Navarro a vandut pana in prezent 2 milioane de exemplare din cartile sale.

Pentru alte știri, analize, articole și informații din business în timp real urmărește Ziarul Financiar pe WhatsApp Channels

AFACERI DE LA ZERO