Teatrul "George Ciprian" din Buzău prezintă, in coproducţie cu Fundaţia "Catharsis", miercuri, 20 ianuarie, ora 19.30, la Sala "George Constantin" a Teatrului "Nottara" din Bucuresti, premiera pentru presa bucureşteană a spectacolului "Niste fete" de Neil LaBute, traducerea: Bogdan Budeş, cu: Catrinel Dumitrescu, Irina Velcescu, Andreea Vasile, Diana Cavallioti, Cristina Florea si Vlad Zamfirescu, regia: Cristi Juncu, scenografia: Doru Badiu.

Autorul are o ascendenţă complicată (gene franceze, engleze şi irlandeze) • fiu al unui şofer de camion care a visat să ajungă aviator • născut la Detroit pe 19 martie 1963 • are un frate mai mare • mama, cu zece ani mai tânără decât tatăl, a lucrat la un spital, ca recepţioneră • Neil a crescut in Liberty Lake, Spokane, statul Washington • căsuţa familiei era inconjurată de păduri • cu tatăl a avut o relaţie tensionată • din 1981 până in 2004 a fost membru al Bisericii Mormone • in 1991 a beneficiat de o bursă la Royal Court, ca tânăr dramaturg • regizează filme, după scenarii proprii dar nu numai • ultimul lui text, "reasons to be pretty", s-a jucat pe Broadway din martie 2009, ultima reprezentaţie fiind pe 14 iunie • două piese ale lui, "Bash" şi "The shape of things", se joacă de cinci ani in Bucureşti, la Teatrul Act.

Un sitcom cu subiect similar piesei, "My name is Earl", s-a difuzat, la inceput, la NBC, in septembrie 2005; LaBute avusese deja premiera cu piesa, la Gielgud Theatre din Londra, in martie • un critic l-a descris pe protagonist, Guy, ca fiind un monogam in serie • Fran Drescher, interpreta lui Lindsay in premiera de la New York, spune undeva că, după părerea ei, LaBute se identifică mai degrabă cu femeile din textele lui; de altfel, numele fetelor (Sam, Tyler, Lindsay, Bobbi, Reggie, Billi…) nu sunt exclusiv feminine • scena a cincea, cu Reggie, a fost scrisă după premiera de la Londra.