Revista „Dacia literară” apare trimistrial, în urmă cu câteva săptămâni a ieşit pe piaţă numărul de toamnă, la fel de bogat şi surprinzător ca de obicei. Începând cu „dosarul” numărului: enigmatica poveste a romanului poliţist românesc, un dosar extraordinar instrumentat de Alexandru Arion, George Arion, George Arion Jr., Alice Gherman şi Liliana Petruş. Într-un fel de cuvânt introductiv la acest dosar, redactorul şef al revistei, Călin Ciobotari, înclină să creadă că este cel mai reuşit dosar din această serie nouă a „Daciei literare". Şi cel mai util, pentru că pune în discuţie răspunsul la o întrebare provocatoare: „Cum (mai) este posibil romanul poliţist românesc?”, răspuns ce presupune, desigur, schiţarea unei istorii şi a unui alt răspuns, la o altă întrebare: „literatură sau para-literatură/ maculatură?”. „Scriitori, editori români sau străini, critici literari, personalităţi culturale sunt aduse în «Dacia literară» de un George Arion minuţios, căutând adevărul într-o «chestiune» de care este direct şi sincer interesat. De altfel, întregul dosar este structurat, simbolic, asemenea unui roman poliţist ce decupează întâi scena crimei, apoi depoziţiile martorilor şi aşa mai departe. Sunt aproape sigur că dosarul de faţă, mai repede sau mai târziu, va constitui nucleul unei cărţi pe care George Arion o va scrie; o carte despre pasiunea pe care a slujit-o întreaga viaţă.”
Ce cuprinde acest dosar? Un text despre „Singurătatea romanului poliţist românesc”, care cuprinde şi o listă a autorilor români de azi interesaţi de romanul polţist; o admirabilă critică despre romanul poliţist românesc în comunism semnată de Dana Mihaela Giurcă (autoarea trăieşte în Spania, şi-a dat doctoratul cu o supoerbă teză despre romanul poliţist, teză care va deveni curând o carte de referinţă); o anchetă printre editori, critici şi istorici literari, scriitori, oameni de cultură, actori – Diana Marin-Caea, Anca Enculescu, Virginia Costeschi, Cristina Sturza-Vidraşcu, Dan C. Mihăilescu, Alex. Ştefănescu, Radu Voinescu, Mircea Pricăjan, Horia Gîrbea, Leo Butrnaru, Alexandru Mironov, Gelu Colceag, Eugen Cristea, Grigore Cartianu, Răzvan Theodorescu, Mike Godoroja, Mircea Rusu, Corina Chiriac; părerile a doi editori britanici, Ramona Mitrică şi Mike Phillips, despre romanul poliţist românesc, dar şi a lui Danielle Nes, editoare în franceză a romanelor lui George Arion; câteva interogatorii literare – Stelian Ţurlea, Eugen Ovidiu Chirovici, Adrian Onciu; părerile unor experţi străini – criticul Claude Mesplede (autorul unui imens dicţionar în două volume a romanului poliţist mondial – însă numai cel tradus în franceză), scriitorul J. Madison Davis şi traducătorul Sylvain Audet.
În afara acestui dosar, numărul de toamnă al „Daciei literare” mai cuprinde texte substanţiale despre patrimoniu, problemele traducerilor, un interviu excelent cu traducătorul catalan Xavier Montoliu Pauli, o anchetă sociologică despre liceeni şi muzee, un alt mini-dosar despre mitul „copilului erou” în literatura anilor 50 şi multe alte surprize.
Pentru alte știri, analize, articole și informații din business în timp real urmărește Ziarul Financiar pe WhatsApp Channels
