• Leu / EUR4.7216
  • Leu / GBP5.2121
  • Leu / USD4.2706
Ziarul de Duminică

Blog/ de Alexandru Ciolan

Blog/ de Alexandru Ciolan

Autor: Alexandru Ciolan

1 iul 2011 470

Cine nu ştie, azi, ce este un blog…! Chiar: ce este unblog…?

În ediţia a doua a Dicţionarului de cuvinterecente (1997) cuvântul nu apărea - nici nu avea cum, pentru căîncă nu se născuse. Termenul weblog (din engl. (World Wide)Web Ă log "jurnal de bord" - altfel spus, un notes, un caiet deînsemnări care poate fi consultat online) a fost creat pe 17decembrie 1997 de Jorn Barger (n. 1953), adevărată legendă aculturii internetului, programator, gânditor şi, mai presus deorice, spirit liber şi nonconformist, despre care nu se ştie să fiavut vreodată un serviciu stabil. "Trăiesc - a ţinut el să seexplice la un moment dat - cu pâine şi apă, ca să nu trebuiască sădepind de cine ştie ce idioţi." Barger (foto) şi-a creat un site,Robot Wisdom, pe care a început să consemneze, sub forma unornesfârşite liste de titluri succinte şi link-uri, lecturile salezilnice de neobosit navigator online în căutare de informaţii dincele mai variate domenii: inteligenţa artificială, tendinţeletehnologice, cultura internetului, James Joyce, istorie,construcţia hypertextului etc. etc. - un adevărat corn alabundenţei revărsat generos spre uzul celor care voiau să-l urmezeîn căutările sale intelectuale.

Pe la mijlocul lui 1999, un programator pe nume Peter Merholz, ahotărât că weblog era un cuvânt prea lung, aşa că a propussă fie citit we blog - sau, pe scurt, blog. Şi deatunci blog a rămas în engleză şi verb, şi substantiv, iarpersoana care ţine un blog a fost numită blogger. Cinci animai târziu, în 2004, Merriam-Webster declara blog cuvântulanului, iar bloggingul devenise atât de popular încât începeau săapeleze la el şi politicienii.

Blogurile actuale nu mai sunt simple jurnale online, ci site-uriweb actualizate periodic, care cuprind texte ale unuia sau maimultor autori, imagini, înregistrări audio sau video şi linkuricătre alte locuri de pe internet, care recomandă alte bloguri orisite-uri, materialele fiind afişate în ordine descrescătorcronologică (cel mai recent este apare primul).

În baza de date a DCR, cea mai veche atestare a lui blog estedin anul 2004 ("Despre blog sau noile culmi ale exhibiţionismului",zf.ro/dupa-afaceri 13 VIII 04), iar a lui weblog din 2005("Specialiştii spun că în acest moment cele mai citite publicaţiielectronice sunt jurnalele personale online (weblog, prescurtatblog)", zf.ro 4 VII 05), dar cu siguranţă sunt cu câţiva ani maivechi.

Deţinătorul unui blog este în română fie blogger, ca înengleză ("Plasa de legături reciproce de susţinere între bloggeriipesedişti este evidentă...", Cotid. 27 II 08 p. 32), fie, adaptatortografic, blogăr ("Iubesc blogurile, dar îi urăsc peblogări", G. 2 XI 06 p. 19). Bloggerul, dacă este o ea, este numitfie bloggeriţă ("O altă bloggeriţă, K.S., a devenit ţintaatacurilor online anonime...", G. 14 V 07 p. 19), fiefemeie-blogger ("Paradoxal, femeile blogger nu se tem pentrusiguranţa personală, ci nu vor să intre într-un cerc vicios deinsulte şi calomnii cu puternice tente sexiste", G. 29 X 09 p.14).

Timpul dedicat blogurilor este numit, englezeşte,blogging ("Oare cum ne petreceam timpul înainteabloggingului?" R.l. 31 XII 09 p. 9) ori, neaoş-ironic,blogăreală ("De unde timp pentru blogăreală?", G. 16 XI 06p. 19).

Dacă lumea blogurilor este blogosfera ("Politicieniieuropeni se strecoară în blogosferă. Strategia comunicării prinjurnalele on-line îi vizează pe alegătorii tineri", Ev.z. 8 X 06 p.8), logoreea de pe bloguri este, evident, blogoree("Blogoreea PSD ş…ţ blogoreea asta pesedistă e la fel de şic precumo tichie de mărgăritar mulată pe ţeasta unui dinozaur chelios",Cotid. 27 II 08 p. 32).

Poate că nimic nu surprinde mai bine esenţa bloggingului decâtvaietul parodic "Blogui-m-aş şi n-am cui" (G. 2 XI 06 p. 19), celmai indicat pentru a pune capăt acestor rânduri.

Exemplificări şi datări pentru sensurile şi cuvintele noi dinacest articol veţi găsi în ediţia a treia a DCR (Dicţionarul deCuvinte Recente), aflat în pregătire la Editura Logos.

ALEXANDRU CIOLAN (n. 1952, Bucureşti). Filolog (absolventde spaniolă-română al Universităţii Bucureşti). Profesor navetist(Alexandria, Teleorman, 1977-78), corector, apoiredactor-traducător la revista "Lumea" (1978-83), redactor laEditura Politică şi ulterior la Editura Humanitas (1983-1991),editor şi administrator al Editurii Logos (din 1992). Traducător şipublicist. Zona de interes principală: lexicologia, lexicografia.Preferinţe muzicale: Buena Vista Social Club, Elis Regina, ChavelaVargas, Liviu Vasilică, Maria Lătăreţu, Fărâmiţă Lambru, DireStraits. Pasiuni: gătitul şi conservele de casă. Dorinţe: să aibănepoţi. Are un nepot.

Principalele valute BNR - joi, 13:15
EUR
USD
GBP
CHF
Azi: 4.7216
Diferență: -0,1438
Ieri: 4.7260
Azi: 4.2706
Diferență: 0,3077
Ieri: 4.2652
Azi: 5.2121
Diferență: 0,9921
Ieri: 5.1738
Azi: 4.3268
Diferență: -0,5196
Ieri: 4.3396